履行诺言的英语是"fulfil one's promise"，还网络中常译为"deliver the goods"，在《英语汉语大辞典》中，共找到70个与履行诺言相关的翻译和例句。
英语翻译
1. fulfil one's promise
履行诺言翻译为fulfil one's promise。
示例：她要是不履行诺言就不光彩了。
It would have been dishonourable of her not to keep her promise.
来源：荷林斯高阶英汉词典
2. deliver the goods
履行诺言翻译为deliver the goods。
示例：他答应在xx月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
来源：英语词汇学习小词典
3. implementation
履行诺言翻译为 implementation。
示例：是否有一个清晰的决策者能够履行诺言？
Is there a clear decision maker who can deliver the goods?
来源：牛津英汉双解词典
4. keep one's word
履行诺言翻译为 keep one's word。
示例：# This w-word s-so s-sweet that i r-repeat
# This w -word s -so s
来源：英语ABC实用语法词典
英语网络翻译
1. fulfil a promise(履行诺言)
2. fulfill one's promise(履行诺言)
3. produce the goods(送货; 履行诺言)
4. keep to sth(履行诺言; 坚持，固守)
5. keep a promise(遵守诺言, 履行诺言\n[经] 守约)
英语短语&俚语
fall down ( 没有完成或履行诺言 )
And unfulfilled ( 没有履行诺言 )
keep one's promise (履行诺言 )
keep/break/carry out a promise (履行诺言 )
keep your promises ( 履行自己的诺言 )
unredeemed promises ( 未履行的诺言 )
fall down on one's promises ( 未履行自己的诺言 )
履行诺言翻译例句
1. Looks like the Governor came through.
译文:似乎州长履行了诺言。
2. "Because i have a promise to keep."
译文:因为我要履行诺言。
3. i am going to make sure they keep their promise.
译文:我会确保 他们履行诺言。
4. Filling a promise i made 40 years ago.
译文:履行我xx年前的诺言。
5. We've held up our end of the deal.
译文:我们履行了我们的诺言。
6. Your friend at the State Department, you trust he can do what he says, give us asylum?
译文:是你美国国务院的朋友吗 你相信他会履行诺言吗 会给我们提供政治避难吗。
7. Ade was going to help us, but he cried off.
译文:艾德本来要帮助我们，但是他没有履行诺言。
8. Sometimes people say something and they mean it, but... then things happen and it's not something they can mean anymore.
译文:有时候人们会说 什么什么意思， 但随后事情发生，也没有 他们能履行诺言。
9. Master you have to keep your words
译文:门主该履行诺言了。
10. Osteroff fulfilled his end of the bargain.
译文:Osteroff履行自己的诺言。
11. Keep both eyes on him, for me, and i'll be beholden to you.
译文:好好盯着他 为了我 那么我也会履行诺言。
12. Time to make good on your promise.
译文:现在就让你履行诺言。
13. When the chips are down and you somehow expect them to deliver, they are somehow not there."
译文:在紧急时刻，你希望他们履行诺言， 他们却突然不见了人影。”。
14. So, the bugger came through.
译文:混蛋履行了诺言。
15. And he always keeps his promises. Absolutely.
译文:他总是履行自己的诺言 当然了。
评论列表