作古用英语说"die",还经常被译作pass away,在《瓦里希英汉词典》中,共找到27个与作古相关的翻译和例句。
英语翻译
1. die
作古翻译为die。
示例:最诱人的风景是昆明湖,精美的建筑在中间,和它涉及三个部分主要用作古代皇后的生活。
The most alluring scenery is Kunming Lake, with an exquisite building in the middle, and it involves three parts which are mainly used as the ancient empress's living quarter.
来源:荷林斯高阶英汉词典
2. pass away
作古翻译为pass away。
示例:他把这个工程叫作古登堡计划。
He called his enterprise Project Gutenberg.
来源:郎文英汉双解大词典
英语短语&俚语
chung fung hum jun ( 入作古 )
lethal dose ( 致作古剂量 )
euthanasia ( 愉逸作古 )
The Other Side ( 作古彼端 )
Flight of the Living Dead Outbreak on a Plane ( 作古航班 )
semiclassical ( 半古典作品 )
Neoclassical ( 新古典作风 )
classicize ( 作成古典式 )
作古翻译例句
1. Sounds like you got a weird job.
译文:你这工作古怪啊。
2. He's dead now, and he's left me in charge.
译文:他已经作古了 并交我接管。
3. i thought that word was buried with Queen Victoria.
译文:我还以为这词跟着维多利亚女王作古了。
4. - Hurry, or else ... - it can not, it's the President!
译文:——给我出来,否则总统就要作古了 ——他不能那么做,那可是美国总统啊。
5. i guess i'll look at it as a classic.
译文:我就把它当作古典文学看好了。
6. Cyrus, i hate to break this to you but you're dead, you know.
译文:赛瑞斯,我不想伤你的心,但你作古了。
7. No, it's because i've got this ancient raised-from-the-dead evil Pharaoh guy who's willing to kill me and probably anyone near me to get this tablet so he can rule the world.
译文:不 只是因为有一个早已作古的法老 在追杀我 他会杀了我甚至是我身边的人。
8. i thought we had it sealed!
译文:我还以为那事都作古了呢。
9. Nobody move, or the old man is history.
译文:都不要动 否则这老头子会作古。
10. Now Albert Einstein is not some dead white guy with weird hair.
译文:现在阿尔伯特·爱因斯坦不再只是个 有着奇怪发型的作古白人。
11. And whatever we had, you and i, whatever trust we built up over a decade of me protecting you, teaching you everything i know, you destroyed it when you lied to me and you treated me like "them,"
译文:这么多年来我们之间的信任 我努力保护你 尽力教你 在你对我说谎的那一刻都作古了 你把我当外人看。
12. Come quickly, or the President is screwed.
译文:给我出来,否则总统就要作古了。
13. She's so prim and stiff,like a bookcase.it's unnatural.
译文:动作古板僵硬 书架似的 太不自然了。
14. The authors are all my friends and colleagues, though some of them crumbled to dust 15 centuries ago.
译文:这些书籍的作者都像是我的朋友或同事, 尽管他们中的有些人已经作古 十五个世纪了。
15. The generals and politicians who ran the gulags are all dead.
译文:那些操作古拉格的将军和政客都死了。
评论列表