失诸交臂用英语怎么说 失诸交臂英语翻译

失诸交臂用英语说"  Loss of all cross-arm"，在《汉语英语翻译词典》中，共找到51个与失诸交臂相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   Loss of all cross-arm

失诸交臂翻译为   Loss of all cross-arm。

示例：总会有些东西，别人轻易到手，自己却失诸交臂；
Always something, others come easily, but lost all their cross arm;

来源：牛津英汉双解词典

失诸交臂翻译例句

1. The last great opportunity of a lifetime... an entire world at war and i'm left out of it?

译文:毕生最后的大机会... 全世界陷入战争，我却失之交臂。

2. i missed my son's growing up. Just missed it.

译文:失之交臂了...。

3. Right past you, he went! Jesus Christ!

译文:失之交臂，天呀。

4. When Nathan's ex told me about the project, she did not mention he was in direct competition with anybody.

译文:当内森的前妻告诉我他那个项目的时候 When Nathan's ex told me about the project, 皇后区与新娱乐综合体失之交臂 她没提到他跟任何人有直接竞争关系 she did not mention he was in direct competition with anybody.。

5. it could sort of stop his money flow and possibly make that family film he's about to do, just...

译文:这有可能使他处于财政危机... 也可能使他与那个家庭喜剧失之交臂。

6. They then hit the Lucky Seven for 3.5 million without him.

译文:他们中了那个幸运七，总值350万 与他失之交臂.。

7. Well, Mac, it looks like i'm gonna cross you.

译文:麦克 看来我要和你失之交臂了。

8. We're too little to lose each other.

译文:我们太矮小了，不会失之交臂的。

9. You want Dancort to walk away from millions of dollars, and then what?

译文:你想邓科特与数百万失之交臂 然后呢。

10. You know, before this, a passion could come and hit you in the face, or maybe in your possible line of work, you might throw it away because you don't have a way of identifying it.

译文:在某个瞬间我们都曾 和自己的一股激情擦肩而过， 也许就是你想从事的行业的热情， 但这股热情 却因为你没有意识到而与你失之交臂了。

11. Choi fouls and loses his chance to win the third win

译文:因犯规 与第三周冠军失之交臂的崔忠万选手。

12. Didn't i tell you? We're too little to lose each other.

译文:我就说过 我们太矮小了，不会失之交臂的。