过奖了用英语怎么说 过奖了的英语翻译

过奖了的英语可以这样说：  I am flattered，还可以翻译为  non mi lusingare，在《英国拉丁词典》中，共找到21个与过奖了相关的释义和例句。

英语翻译

1.   I am flattered

过奖了翻译为   I am flattered。

示例：谢谢，您过奖了。
Thank you. I'm flattered.

来源：现代英语词典

2.   non mi lusingare

过奖了翻译为   non mi lusingare。

示例：你过奖了！
You're flattering me!

来源：新英汉词典（第3版）

3. I'm flattered

过奖了翻译为I'm flattered。

示例：但是“极其偶然”也是过奖了。
But even "very occasional" was too much for me.

来源：英语自学简明词典

4.   I'm flattered

过奖了翻译为   I'm flattered。

示例：Honeymoon suite, really? i'm flattered.
I'm flattered.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. you flatter me( 你过奖了；不敢当；你太过奖了)

2. Spare my blush(别让我脸红了,别过奖了)

3. your compliments( 你的过奖)

4. in flattering terms(用奉承的言词,用过奖的话语)

5. overpraising(v. 过度称赞, 过奖( overpraise的现在分词 ))

英语短语&俚语

I'm flattered you flatter me re laying it on thick ( 你过奖了 )

Overpraise m flattered cognac ( 过奖过奖了 )

So m flattered Award of too too flattering ( 太过奖了 )

过奖了翻译例句

1. Oh, that's mighty flattering of you, Miss Scarlett.

译文:太过奖了，夏小姐。

2. i'm flattered, Your Highness.

译文:邸下 您过奖了。

3. Compliment accepted gladly, sir.

译文:过奖了 长官。

4. - Mr. Tsao, you're kind with your praise.

译文:曹翁过奖了。

5. i'm glad. Your talent is too big for such a small town, Mr. Ku.

译文:过奖了。

6. - That's very gracious of you, Quince.

译文:-你过奖了，昆斯。

7. No. Maybe some other time.

译文:过奖了 下次吧。

8. My pleasure too, your Highness.

译文:王爷，过奖了。

9. i had a nasty brush with them up in Yorkshire last year.

译文:- 他过奖了。

10. Will you get away with ya?

译文:您太过奖了。

11. Your Eminence is too kind.

译文:大人过奖了。

12. - What about the others trapped there?

译文:- 过奖。

13. i'll take that as a compliment, sir.

译文:长官，过奖了。

14. i'm afraid Jim embellishes horrendously.

译文:吉姆太过奖了。

15. i think the word you're looking for is "enormous."

译文:你太过奖了。