不合时宜用英语怎么说 不合时宜英语翻译

不合时宜用英语翻译为"be out of accord with the times"，其次还可以说成"be inopportune or inappropriate"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到81个与不合时宜相关的翻译和例句。

英语翻译

1. be out of accord with the times

不合时宜翻译为be out of accord with the times。

示例：总统倾向认为教会不合时宜。
The president tended to regard the Church as an anachronism.

来源：英汉百科词典

2. be inopportune or inappropriate

不合时宜翻译为be inopportune or inappropriate。

示例：他认为此次减税不合时宜。
He argued that the tax cut was ill-timed.

来源：郎文当代高级英语辞典

3. incompatible with present needs

不合时宜翻译为incompatible with present needs。

示例：我们要废除不合时宜的政策。
We need to cast aside outdated policies.

来源：新英汉汉英词典

4. be out of keeping with the times

不合时宜翻译为be out of keeping with the times。

示例：i will find out days and times.
I will find out days and times.

来源：英汉百科词典

英语网络翻译

1. inopportunity(不合时宜 )

2. mistime(不合时宜 )

3. ill-timed(不合时宜的 )

4. inopportune(不合时宜的 )

5. disanimal( 不合时宜)

英语短语&俚语

have the determination to get rid of all outdated thinking and ideas and all institutional ailments( 坚决破除一切不合时宜的思想观念 )

out of season inopportune unseasonable well as a storm ( 不合时宜的 )

Pity the Inappropriate ( 可怜不合时宜的人 )

the Misfits antediluvian ( 不合时宜的人 )

unzeitgemabe betrachtungen ( 不合时宜的思考 )

a word out of season awkward remark ( 不合时宜的话 )

unseasonably out of turn turn out of turn malapropos ( 不合时宜地 )

UnzeitgemaBe Betrachtungen Untimely Meditations ( 不合时宜的沉思 )

不合时宜翻译例句

1. But it's out of fashion, a general change is needed. i have an idea, i'm looking for a sponsor.

译文:这已不合时宜，是时候更换了。

2. And--and--and wildly inappropriate,

译文:而且 非常不合时宜。

3. it seems i always get what i want at the wrong time.

译文:好象我总是得到了不合时宜的东西。

4. Not doing so would be inappropriate.

译文:不去做不合时宜的。

5. Our intrusion wasn't very timely.

译文:我们的打扰非常不合时宜。

6. That's an incredibly inappropriate question.

译文:这是个难以置信且很不合时宜的问题。

7. And that really wasn't the time and the place.

译文:那些话真是不合时宜。

8. Man: it's not like i'm really being unreasonable here, is it now?

译文:我的出现不合时宜。

9. - Look Lisa, i realize it's not the moment but...

译文:丽莎 我知道现在不合时宜。

10. This ain't the time or the place to be drawing people's attention.

译文:这里不合时宜 吸引人们的注意力。

11. Enterprise, report back on the double.

译文:战争不合时宜。

12. Well, you have chosen a really strange time to get philosophical.

译文:这时候谈哲学 非常不合时宜。

13. Can i challenge my friend's insensitive joke?

译文:我能质疑朋友讲的 不合时宜的笑话吗。

14. i think we're out of time.

译文:我认为我们不合时宜。

15. So i know it's not a good time, Vanessa.

译文:我知道如今提这个不合时宜 瓦妮莎。