评头品足用英语怎么说 评头品足英语翻译

评头品足的英语有两种说法，可以翻译为  Making Comments，在《英语发音在线词典》中，共找到26个与评头品足相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   Making Comments

评头品足翻译为   Making Comments。

示例：她已经习惯了异性的关注及公共场合中陌生人的评头品足。
She is used to male attention, and has long been chatted up by strangers in public.

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译

1. value judgments(na. 评头品足；多管闲事的议论；对人[事物]的价值\n 价值判断；价值上的判断；价值评判)

评头品足翻译例句

1. Doug knew a little bit about a lot of people, but he was always professional, never judged, and his customers always listened to him, customers like Donald Zucker.

译文:但他总是很专业，从不对人评头品足 而他的顾客总是听他的意见 当奴索加是其中之一。