作陪的英语是"be invited along with the chief guest"，还经常被译作help entertain the guest of honour，在《英语发音在线词典》中，共找到19个与作陪相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. be invited along with the chief guest
作陪翻译为be invited along with the chief guest。
示例：你知道有你作陪，我们真的非常高兴，但我们不想妨碍你的功课。
You know how much we really enjoy your company, but we don’t want to interfere with your studies.
来源：英语ABC实用语法词典
2. help entertain the guest of honour
作陪翻译为help entertain the guest of honour。
示例：你肯定你想营他作陪的终身伴侣吗？
Are you sure you want him to your partner?
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. jury duties(在陪审团作陪审员时间；陪审员的义务)
英语短语&俚语
attend on a jury ( 出席作陪审员 )
national guide ( 作为全陪 )
exit station ( 作为全陪在离境站 )
Joint Work Joint fieldwork ( 陪同作业 )
hung jury ( 未能作出裁定的陪审团 )
instruction ( 法官向陪审团作指示 )
作陪翻译例句
1. it wasn't in my bag and i know i put it back. i saw you.
译文:真没想到还有男士作陪。
2. You're not going to gun range without us.
译文:没我们作陪你不能去射击。
3. Anytime you feel the need of a spot of company, don't be afraid to come over.
译文:任何时候你需要有个人作陪 请尽管别客气来找我。
4. Do you suppose he would have taken me, unaccompanied, to a seaside place and stayed with me in the same hotel?
译文:你认为他在没有他人作陪读情况下会带我去海边 并且和我同住一间酒店吗。
5. Villifies Miss Ye - and drags the company into it as well.
译文:非要把小叶搞臭不可 还拉上我和公司作陪绑。
6. She's going with some boyfriend of hers and asked us to come on a double date, as guests. -You told her we could go?
译文:她要和一个男朋友约会， 要我们作陪，当客人。
7. it won't be a Christmas carol.
译文:这样也好 有美女作陪。
8. He wants one cadet from each academy to go with us.
译文:他希望你们两所学校各出一名学员作陪。
9. Otherwise we won't be able to enjoy your company.
译文:否则我们无缘有你作陪。
10. Reheated, processed food, every single person in this room looking at me like i'm an escort. Super-fun.
译文:屋子里的每个人都把我当作陪同女 多好玩儿啊。
11. He's got a lot of good men to keep him company!
译文:他在那边会有很多好人作陪。
12. Even in very good company.
译文:即使有好人作陪。
13. No trading. You get the pretty one, i get the mess.
译文:切记,不准交换 你有美女相伴,我有贱货作陪。
14. You'll be very welcome company for my wife.
译文:你呆着 我妻子会作陪。
15. Well, boys, it's a very lovely ship. i think you should go down with it.
译文:这么好的飞船，你们就当作陪葬吧。
评论列表