文言文瓦砾的英语是"Literary Chinese",还经常被译作literary style,在《现代英语词典》中,共找到61个与文言文瓦砾相关的释义和例句。
英语翻译
1. Literary Chinese
文言文瓦砾翻译为Literary Chinese。
示例:- Oh, we are Chinese. - Hmm.
we are Chinese.
来源:英汉简明词典
2. literary style
文言文瓦砾翻译为literary style。
示例:And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
(笑声) 我们被一起提及的原因 不是因为我们有同样的艺术风格 或文学品味,
来源:英语ABC实用语法词典
3. ahigh
4. learned word
文言文瓦砾翻译为learned word。
示例:He learned the word "conundrum."
刚学会了"难题"这个生词,
来源:英国拉丁词典
英语网络翻译
1. Literary Chinese( 文言;文言文;汉语)
2. learned word(文言词,书面词)
3. literary style(文言体;文艺语体)
4. ahigh(这一豪;文言)
5. reduce to rubble( 化为瓦砾)
文言文瓦砾翻译例句
1. Laotian? Vietnamese? You forgot this.
译文:还是高棉文老挝文,或是越南文。
2. Kevin- - Kevin-- Kevin, stop calling me!
译文:凯文,凯文 别再烦我。
3. - There's debris all over the place!
译文:- 到处都是瓦砾。
4. We found an underground passage under the rubble.
译文:找到一个被瓦砾埋着的地道入口。
5. We found an opening buried in the rubble.
译文:这里有个被瓦砾埋着的洞。
6. Y es, so is classical Chinese
译文:是,文言文也是。
7. Rubble was flying everywhere
译文:瓦砾到处飞散。
8. They form from the dust and debris left over from the birth of stars.
译文:由恒星诞生所遗下的尘与瓦砾聚成。
9. Some say classical Chinese is refined while vernacular Chinese is vulgar.
译文:有人讲文言文,文雅古朴 而白话文,粗鄙不文。
10. Young girl in rubble with a kitten.
译文:年青少女和一只小猫站在瓦砾中。
11. Turn those walls to rubble.
译文:将这些城墙变为瓦砾堆。
12. No, Calvin, not in there. Calvin, no! Calvin!
译文:不,凯文,不是那, 凯文,不,凯文。
13. it's Wim-Kian, must be him
译文:是文谦 就是文谦。
14. We've got a lot of debris to clear now.
译文:我们现在有许多瓦砾要清理了。
15. "but now i swear they're trying to defeat us by force of verbiage.
译文:现在他们靠深奥文言文来报复。
评论列表