即千言万谀的英语翻译是"proof of life"，还网络中常译为"millahs"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到60个与即千言万谀相关的翻译和例句。
英语翻译
1. proof of life
即千言万谀翻译为proof of life。
示例：Any toes, fingers, you know, for proof?
fingers? for proof?
来源：汉语英语翻译词典
2. millahs
3. thousands of words
即千言万谀翻译为thousands of words。
示例：We can't describle the scene what we saw with any words. thousands of people were injured even died.
我们不能describle场面什么我们看见了与人所有words.thousands甚而被伤害了死了。
来源：郎文当代高级英语辞典
4. hundreds of thousands
即千言万谀翻译为hundreds of thousands。
示例：And hundreds of thousands of people,
还有无数人
来源：现代英语词典
英语网络翻译
1. thousands of words( 千言万语；千言万语试听；万语千言)
2. millahs( 千言万语)
3. proof of life(千惊万险)
4. mahine language([电] 机器言言)
5. hundreds of thousands(成千上万)
即千言万谀翻译例句
1. You know, "Picture's worth a thousand words" thing.
译文:你知道的，千言万语不抵一幅图。
2. Harry, i am honored beyond my ability to express myself.
译文:哈里，这份荣耀胜过 我千言万语。
3. "Everything i wanted to say"
译文:千言万语。
4. The fact is that i have 1,000 things to tell him ... 1.000 no, 10.000!
译文:糟糕的是 我还有很多话没有跟他说 千言万语。
5. - Between pot smokers, you will hear you.
译文:同在吸卷烟的烟友圈里 我相信 你俩应该千言万语说不尽吧。
6. "i have glimpsed our future, and all i can say is... go back."
译文:我瞥见我们的未来 千言万语一句话...。
7. "That alone "made your revelation worth a thousand words.
译文:那拥抱已经胜过千言万语 That alone made your revelation worth a thousand words.。
8. A picture is worth a thousand words.
译文:一张图片胜过千言万语。
9. One pitch with a hound is worth 10,000 words.
译文:拍拍狗顶过千言万语。
10. My God. What can i say i've already said too much?
译文:天哪 这千言万语该从何说起。
11. if pictures speak a thousand words.
译文:若说画面能代表千言万语。
12. There are a million things that i want to say to you,
译文:我有千言万语想要和你说。
13. it sometimes without words says more than words .
译文:沉默有时胜过千言万语.。
14. No, but one of your pictures may turn out to be worth a thousand words.
译文:没有 不过你拍的一张照片 可能抵过千言万语了。
15. i love instagram because i feel like a picture is worth a thousand words.
译文:我喜欢Instagram的 因为我觉得自己像一个图片 是胜过千言万语。
评论列表