两朝元老的英语可以这样说:senior statesman,还网络中常译为"doyenne",在《郎文当代高级英语辞典》中,共找到96个与两朝元老相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. senior statesman
两朝元老翻译为senior statesman。
示例:Hyodo, the statesman is here
你是兵童议员吧
来源:英语汉语大辞典
2. doyenne
两朝元老翻译为doyenne。
示例:She founded the club and is now our doyenne.
她创建了这个俱乐部,现在是我们的元老。
来源:郎文当代初级英语辞典
3. grand old men
两朝元老翻译为grand old men。
示例:♪ they were neither up nor down ♪ Whoa, the old "Duke of York" workout.
在唱The Grand Old Duke of York啊
来源:学生实用英汉双解大词典
4. oldhead
英语网络翻译
1. doyen(元老 )
2. senior statesman( 元老;政界元老;追访那些元老)
3. doyenne(女元老 )
4. grand old men( 元老)
5. oldhead( 元老)
两朝元老翻译例句
1. Fire a few into those trees.
译文:朝树林发射两枚。
2. Two cars headed over. On their way.
译文:有两辆车朝这开过来了。
3. You are the Senate, Cicero.
译文:你就是元老院,西塞罗。
4. i've only got two senators.
译文:我只分到两个元老。
5. This is the part which they found silicon.
译文:这就是天火说的元老。
6. You want to kill me between the eyes?
译文:还是朝两眼中间打。
7. - From the first generation.
译文:- 就是元老啊。
8. You know, it's on and on in both directions.
译文:它朝两个方向延伸。
9. Shoulder me, shoulder me, shoulder me. Get it up!
译文:朝这捅 朝这捅 朝这捅 来吧。
10. The Emperor is at odds with the Senate.
译文:皇帝和元老院对立。
11. He shot Mandel in both legs.
译文:朝Mandel两条腿都开了枪。
12. Are you sure? You're betraying the senate.
译文:你背叛元老院,行吗。
13. But considering his service to three successive emperors he will only be exiled to the far North and never to return
译文:念其三朝元老 恩准流徙三千里 永不赦回。
14. two in the bodyguard. Then malsky gets one in the gut.
译文:朝保镖开两枪 朝马尔斯基腹部来一枪。
15. Look, some of those fine folks down there still call me "Junior."
译文:公司元老还叫我小子。
评论列表