勾肩搭背用英语怎么说 勾肩搭背英语翻译

勾肩搭背用英语说"bend one's arm round sb.'s shoulder"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到24个与勾肩搭背相关的翻译和例句。

英语翻译

1. bend one's arm round sb.'s shoulder

勾肩搭背翻译为bend one's arm round sb.'s shoulder。

示例：纽约的派对现场更让人感觉低级庸俗，随处可见年轻美女和老男人勾肩搭背。
And the scenes from New York venues that have hosted the get-togethers , showing pretty young women hanging off the arms off much older men only add to the sleaziness factor.

来源：瓦里希英汉词典

勾肩搭背翻译例句

1. And the scenes from New York venues that have hosted the get-togethers , showing pretty young women hanging off the arms off much older men only add to the sleaziness factor.

译文:纽约的派对现场更让人感觉低级庸俗，随处可见年轻美女和老男人勾肩搭背。

2. Behave yourself while you're out there.

译文:待会你们别勾肩搭背。

3. Don't start sucking up to him

译文:别勾肩搭背的。

4. Your mom's startin' to like your grandfather hitting' on her.

译文:你妈好像喜欢上 和你祖父勾肩搭背了。

5. You have your hands on my shoulders, wanna deal?

译文:你现在勾肩搭背的是不是想要谈判。

6. We'd go back to drinking sodas like old friends

译文:最后又勾肩搭背去喝汽水。