分系用英语翻译为" branch"，还网络中常译为"subsystem"，在《实用全新英汉双解大词典》中，共找到51个与分系相关的释义和例句。
英语翻译
1. branch
分系翻译为 branch。
示例：历史系是文理学院的一部分。
The history department is part of the College of Arts and Sciences.
来源：英语自学简明词典
2. subsystem
分系翻译为subsystem。
示例：抗感染机制的一部分系先天因素(在出生时就已经存在)，其余部分在机体接触新病原体过程中不断产生。
Part of this mechanism is innate (already present at the time of birth) and the remaining part improves as we come into contact with new pathogens.
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语网络翻译
1. ramet(n. [植]无性系分株)
2. sivamalai series(刚玉霞辉正长岩分异系)
3. pure lines(系)
4. transactinides( 系；锕系)
5. itoyama( 系山；系屋)
英语短语&俚语
Points-scoring system scoring system Rating system TLICS ( 评分系统 )
subsystem IPSS branch system scoring system ( 分系统 计 )
Credit scoring system Credit Scoring ( 信用评分系统 )
distribution coefficient partition coefficient ( 配分系数 )
integration system ( 积分系 )
IPSS International Prognostic Scoring System ( 国际预后积分系统 )
two component system ( 二组分系 )
radio sun-system criteria ( 无线分系统准则 )
one component system ( 单组分系 )
分系翻译例句
1. No, we are with the 169th team of the Crime City Club
译文:唔系,唔系,我地系罪恶城169组既小姐黎既。
2. Are these magazines yours? Those obsence magazines?
译文:呢啲书系唔系你嘅,唔著衫嘅系唔系。
3. You tried to make it work.
译文:你努力维系母子关系。
4. Two more minutes and they're on their own.
译文:再联系两分钟 之后就靠他们自己的了。
5. Sister, it is not the case
译文:家姐,唔系呀,唔系呀。
6. - Tie it around your waist.
译文:- 系在腰上。
7. Help me with my fanny-pack.
译文:帮我系腰包。
8. $500, it should be $50,000!
译文:唔系五百蚊，系五万银呢。
9. Bring your rackets and balls and gather at... Lieutenant Yes
译文:系长。
10. Sis Hung, you don't mean it!
译文:红姐，唔系咁湿碎系嘛。
11. No, you have to come straight away!
译文:唔系等阵，系即刻。
12. kantai can tie a tie, if kantai can tie a tie why can't i tie a tie?
译文:kantai会系领带，如果kantai会系领带，为什么我不会系领带。
13. Yes, it's too much of you!
译文:系呀，真系离谱嘅。
14. "He keeps yelling the hell out."
译文:∮一咪系树系唔系就乱嚟吠∮。
15. if it's management, then management... if it's literature, then literature.
译文:经营系就是经营系。
评论列表