我受不了了的英语为" This is the last straw"，还经常被译作 I cant take it anymore，在《英汉新词词典》中，共找到39个与我受不了了相关的译文和例句。
英语翻译
1. This is the last straw
我受不了了翻译为 This is the last straw。
示例：天气热得快让我受不了了。
The heat was getting to be too much for me.
来源：英英汉-英英汉词典
2. I cant take it anymore
我受不了了翻译为 I cant take it anymore。
示例：我受不了了！
I can't stand all this.
来源：实用英语词典
3. I cant take it anymore
我受不了了翻译为I cant take it anymore。
示例：我受不了了。
I can't stand it.
来源：牛津英汉双解词典
4. I can't take anymore
我受不了了翻译为 I can't take anymore。
示例：- Okay, you guys don't like him at all.
l can't take it anymore.
来源：实用英语词典
英语网络翻译
1. turn me off(使我受不了)
2. turned me off(使我受不了)
3. turning me off(使我受不了)
4. turns me off(使我受不了)
5. give me strength( 给我力量；实在受不了了)
英语短语&俚语
I can't take it anymore I can not stand to see ( 看的我受不了了 )
I can't take it anymore I can't stand up I can not stand ( 我再也受不了了 )
I just can't take it ( 因为我快受不了了 )
I can not stand you ( 我受不了你了 )
cos i've had about enough ( 我已经受不了了 )
I can't afford I want to bear the I can not afford the ( 我要承受不了了 )
I was going to bear I'm going to bear the I will soon bear the ( 我快要承受不了了 )
I can't stand Ah I really can't stand it anymore ( 我真受不了了啊 )
我受不了了翻译例句
1. i can not stand ... Do not take it anymore.
译文:我受不了了，我再也受不了了。
2. i couldn't take it anymore. And she couldn't take it anymore.
译文:我再也忍受不了了 她也忍受不了了。
3. it's so bloody insulting. i can't take it anymore!
译文:我受不了了。
4. And i can't stand it. i won't stand it.
译文:我受不了了，我再也受不了了。
5. i can't bear it. i can't bear it.
译文:我受不了了 我受不了了。
6. - i can't take the stench anymore.
译文:-我受不了了。
7. i just can't take it, i can't take it. i keep seeing her.
译文:我受不了了 我受不了了 我总是梦见她。
8. - Look at him. i can't take it anymore.
译文:我受不了了。
9. Somebody, help me. Help me.
译文:我受不了了，受不了了。
10. i can't take this anymore, Maggie i can't
译文:我再也受不了了 麦琪 我受不了了。
11. i can't take it anymore. i can't take this.
译文:我受不了了 再也受不了了。
12. i can't take it here, Ken.
译文:-我受不了了。
13. i can't stand it any more.
译文:我受不了了。
14. i'm a little troubled by it!
译文:我受不了了。
15. Stay calm! This is driving me crazy!
译文:我受不了了。
评论列表