配殿在英语中的翻译是" Side Hall",在日常中也可以翻译为"side hall in a palace or temple",在《荷林斯英英小词典》中,共找到30个与配殿相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Side Hall
配殿翻译为 Side Hall。
示例:寺内大雄宝殿及东西配殿皆系无量殿形制,以青砖雕仿木结构建造。
Temple Main hall and the side hall in a palace things are immeasurable hall of the Department of shapes, Fangmu brick structure with green construction.
来源:英英汉-英英汉词典
2. side hall in a palace or temple
配殿翻译为side hall in a palace or temple。
示例:寺里有山门,23米高的观音(观音菩萨或是观世音)阁和东西配殿等组成。
Thee temple consists of an entrance gate, the 23-metre-high Guanyin (Avalokitesvara or Goddessof Mercy) Pavilion and the chambers on the east and west sides.
来源:英语汉语大辞典
英语短语&俚语
Auxiliary Halls ( 配殿堂 )
west wind-room ( 西配殿 )
east wind-room ( 东配殿 )
Palace of the Consort ( 配偶的宫殿 )
评论列表