咋舌用英语怎么说 咋舌的英语翻译

咋舌用英语翻译为"be left speechless or breathless with wonder or fear"，在日常中也可以翻译为"  z"，在《现代英语词典》中，共找到12个与咋舌相关的释义和例句。

英语翻译

1. be left speechless or breathless with wonder or fear

咋舌翻译为be left speechless or breathless with wonder or fear。

示例：他说话时的傲慢态度令人咋舌。
He spoke with breathtaking arrogance.

来源：新英汉词典（第3版）

2.   z

咋舌翻译为   z。

示例：杂技演员的惊险动作使观众为之咋舌。
The acrobat's feat took the audience's breath away.

来源：在线英语词典

英语网络翻译

1. snorter(n. 鼻息粗的人, 表示轻蔑的人, 表示愤怒的人, 令人咋舌的人, 大风)

英语短语&俚语

z What he did really took my breath away ( 令人咋舌 )

IN NAME OF CREATIVITY ( 咋舌语 )

breathtaking ( 令人咋舌的 )

I AM SPEECHLESS I'm speechless ( 我咋舌 )

咋舌翻译例句

1. (quietly): it is so rare to see you speechless.

译文:这是非常罕见的 看你咋舌。

2. to go for the final question and a staggering 20 million rupees.

译文:回答最后一道题目 赢得令人咋舌的2千万卢比。

3. You'd be surprised how high expectations can be set.

译文:家人的期望之高令人咋舌。

4. The fury of Hurricane Noelani stunned weather experts yesterday slamming into the island chain with a cataclysmic force never before witnessed.

译文:侵袭夏威夷的诺娜莉飓风 威力之强大令气象专家咋舌 它以史无前例的威力造成破坏。

5. To the astounding, virgin land you've introduced me to.

译文:到令人咋舌，处女地\ Nyou've向我介绍了。

6. Comrades, hundreds of thousands skilled workers, millions of Soviet citizens created this remarkable aircraft and secure his motor.

译文:同志们，数以万计的技工， 千千万万的苏联人民创造出了 令人咋舌的飞行器 而且它的发动机安全测试成功。

7. it's a stunning sight. it's beautiful to look at.

译文:这景象真令人咋舌，美不胜收。

8. Their astounding diversity, the product of millions of years of evolution, has enabled them to triumph.

译文:林林总总的品种令人咋舌 这是数百万年来演化的成果 让它们克敌制胜。

9. Aii i'm saying is no three minds, no matter how staggering their genius, could do this.

译文:我想说的有三个头脑 令人咋舌天才，他们不能做到这一点。