相形见拙用英语怎么说 相形见拙英语翻译

相形见拙在英语中的翻译是"  Dwarfs"，在《实用英语词典》中，共找到34个与相形见拙相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   Dwarfs

相形见拙翻译为   Dwarfs。

示例：塔特林塔与巴黎的艾菲尔铁塔相比就相形见拙了。
Tatlin's Tower would have dwarfed the Eiffel Tower in Paris.

来源：实用英语词典

英语网络翻译

1. outshine(相形见绌 )

2. pale by comparison(相形见绌)

3. inferior by comparison(相形见绌的)

4. make...pale by comparison(使...相形见绌)

5. pale before(在 ... 前相形见绌)

英语短语&俚语

outshine ( 使相形见拙 )

put someone in the shade ( 使某人相形见拙 )

相形见拙翻译例句

1. it puts the trench zones back on earth to shame.

译文:地球的海沟带与此相比真是相形见绌。

2. - But he's good in the dwarf department.

译文:但它是很好的 相形见绌部门。

3. These demonstrations that you have started against Western culture they've helped us overshadow other parties.

译文:你抵触西方文化做的努力 令其它党派相形见绌。

4. it reflected the lost Roman Empire, it outshone the Roman Empire.

译文:它是那个失落了的罗马帝国 的反射，并使其相形见绌。

5. Between them, these new revenue flows dwarf aid.

译文:这些新的税收收入使援助金额相形见绌。

6. These here make the jewels in the Tower of London... look like cheap family heirlooms.

译文:这些好东西 让伦敦的珠宝相形见拙。

7. Dying are when things stop living.

译文:死了就相形见绌 制止住。

8. The two of them together, it was a guaranteed dwarfing. Okay.

译文:它们俩又在一起了 这真的是相形见拙。

9. And for another my mother was no angel, either.

译文:我妈和她相比 真是相形见拙。

10. This event dwarfs any volcanic eruption in historical times.

译文:这次的灾难使其他历史时期的火山爆发相形见拙 This event dwarfs any volcanic eruption in historical times.。

11. WikiLeaks and Edward Snowden pale in comparison.

译文:维基泄密和爱德华. 斯诺登都相形见绌。

12. This single block of ice, many hundreds of metres across, would dwarf the biggest of mankind's buildings.

译文:这一块巨冰 有几百米宽 让人类最大的建筑也相形见拙。

13. So, it basically dwarfs, you know, Mount Everest here on Earth.

译文:地球上的珠穆朗玛峰相形见绌。

14. No one ever told me what love was, and i'm not sure you need to know.

译文:对 在哥林多前书里 说得很妙 问题是他的定义让我们相形见拙。

15. it certainly puts mine to shame.

译文:真是让我的相形见绌。