费工夫用英语怎么说 费工夫的英语翻译

费工夫的英语是"be time-comsuming"，还可以翻译为  Waste of effort，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到95个与费工夫相关的翻译和例句。

英语翻译

1. be time-comsuming

费工夫翻译为be time-comsuming。

示例：大多游戏公司都懒得在苹果和Linux用户上费工夫。
Most game companies wouldn’t have bothered with the Mac and Linux markets.

来源：英语自学简明词典

2.   Waste of effort

费工夫翻译为   Waste of effort。

示例：整理这些文件是很费工夫的事。
Sorting these papers out is going to be a long job.

来源：牛津英汉双解词典

3. take time and energy

费工夫翻译为take time and energy。

示例：我现在不能细说，太费工夫。
I can't go into details now; it would take too long.

来源：英语发音在线词典

4.   take time and energy

费工夫翻译为   take time and energy。

示例：Time to take a shower and go to sleep.
Time to take a shower and go to sleep.

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. waste one's time(白费工夫)

2. waste of effort( 得来全不费工夫)

3. wastes of effort( 得来全不费工夫\n(waste of effort 的复数))

4. fucatory( 工夫)

5. no time(一会儿工夫)

英语短语&俚语

Waste of effort ( 得来全不费工夫 )

Cut to the Chase ( 别再糜费工夫 )

work without avail ( 枉费工夫 )

To Let Grass Grow Under Feet ( 糜费工夫)

费工夫翻译例句

1. Hey, it seems an easy catch this time

译文:真是得来全不费工夫。

2. You offer to work for free for a month.

译文:休会免费工作一个星期。

3. We've been chasing geese, boys.

译文:我们白费工夫了。

4. Relax. it wasn't a complete loss.

译文:我们并非白费工夫。

5. The names of the perpetrators, found with a minimum of trouble.

译文:嫌犯名单，得来全不费工夫。

6. These repairs'll take a while.

译文:修理总是费工夫的。

7. Oh, some of them take a long time.

译文:有些是很费工夫。

8. i was a fool not to have realized it earlier, seeking all this time in the dust for that which may have been right before us all along.

译文:我之前没发现真是太笨了 远在天边 近在眼前 踏破铁鞋无觅处 得来全不费工夫。

9. Lot of poppycock, i'm afraid.

译文:我觉得全都是白费工夫。

10. i don't work for tips. She works for tips, okay?

译文:她才为小费工作。

11. You won't put yourself out the least bit

译文:你不会费工夫在琐事上。

12. i've got more billable hours.

译文:我得到更多的计时收费工作。

13. All the time we've been looking for you and you simply came to us.

译文:踏破铁鞋无觅处 得来全不费工夫。

14. No attempt to hide the body this time, either.

译文:这次不费工夫藏尸。

15. A hole! What craftsmanship.

译文:中间又费工穿孔。