精神特质的英语为" Unique inspirit character"，还经常被译作ethos，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到64个与精神特质相关的释义和例句。
英语翻译
1. Unique inspirit character
精神特质翻译为 Unique inspirit character。
示例：民俗文化是一个城市的文化符号和精神特质。
Folk culture is the culture symbol and the spirit of a city.
来源：英汉简明词典
2. ethos
精神特质翻译为ethos。
示例：知识分子的精神特质是衡量知识分子真义的内在尺度。
The spirit character of intellectuals is the internal yardstick of the real intellectuals.
来源：牛津英汉双解词典
3. spiritual characteristic
精神特质翻译为 spiritual characteristic。
示例：“女性艺术”的概念是建立在两性精神特质的差异性这一前提下的。
"Female art" is built on the concept of gender differences in ethos under the premise of this.
来源：郎文英汉双解大词典
4. spiritual qualities
精神特质翻译为 spiritual qualities。
示例：The Spanish Catholics were not the first to sense the spiritual qualities of this place.
西班牙天主教徒并非感悟到此处灵气的首批人。在他们到来之前，印加人信仰太阳神。
来源：郎文当代中级英语辞典
英语网络翻译
1. mental makeup([法] 精神特质)
2. idiosyncrasy(特质 )
3. specific aspect(特质)
4. feminine trait(阴柔特质、女性特质)
5. traitlike( 特质；特质型)
英语短语&俚语
Heihe Journal ( 大学精神及其本质特征 )
精神特质翻译例句
1. Well, something about 'em looks nice.
译文:唔 有种不错的特质。
2. 'What kind of guy should he be? '
译文:他要有什么特质呢。
3. You have such a... a special quality.
译文:你有一种特质。
4. Look for that kind of stuff.
译文:好好地寻找这些特质吧。
5. Katherine has all sorts of wonderful qualities.
译文:Katherine有各种优异的特质。
6. iF YOU EXHiBiT THESE TRAiTS AND ARE ALL KiNDS OF AWESOME...
译文:如果你们能展现出这样的特质以及各种优秀的特质。
7. Those little idiosyncrasies that only i knew about.
译文:这些小特质。
8. The first in-depth interview with the most charismatic serial killer ever one day before he's shipped to a mental hospital for the rest of his life.
译文:趁他尚未被送进精神病院之前 访问最具个人特质的疯狂杀手。
9. And that are very raw and raspy At the same time,
译文:有种粗犷沙哑的特质。
10. - There's just something about her.
译文:她有种迷人的特质。
11. Well, it runs in the family.
译文:家族性遗传特质。
12. What does that say about you?
译文:- 显出你什么特质来了。
13. You have such a -- a star quality.
译文:你真是有... 明星特质。
14. But what else is life characterized by?
译文:但是生命的特质还有哪些。
15. He has all the attributes that go into being a winner.
译文:他具备赢家的全部特质。
评论列表