上座率在英语中的翻译是" load factor"，还网络中常译为" seat occupancy rate"，在《英汉新词词典》中，共找到35个与上座率相关的释义和例句。
英语翻译
1. load factor
上座率翻译为 load factor。
示例：现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来xx年不会增加。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
来源：英语ABC实用语法词典
2. seat occupancy rate
上座率翻译为 seat occupancy rate。
示例：人们认为明年美国和加拿大的上座率将会上升，届时热门喜剧《宿醉》和《加勒比海盗》的续集将会上映。
It is thought attendance figures in the US and Canada will rise next year, when sequels to the hit comedies The Hangover and Pirates of the Caribbean are released.
来源：在线英语词典
3. occupancy rate
上座率翻译为occupancy rate。
示例：戏院的上座率连续xx年创记录。
The theatre has broken attendance records for three years in a row. (NETEM 2006, Text 2, Paragraph 5)
来源：郎文当代高级英语辞典
4. booking rate -
上座率翻译为 booking rate -。
示例：it's calculated the charge rate for each person for this specific booking.
这里计算出这次预约要付给每个人多少雇佣金。
来源：英国翻译词典
英语网络翻译
1. good numbers(【电影、电视】极好的上座率)
2. middle novel(中流小说(销量不大，制成的影片上座率不高))
3. sthavira(上座部；上座长老；上座尊者)
4. top table(上座, 首席)
5. upper ball race(上座圈)
上座率翻译例句
1. - Because of the incidence of death.
译文:因为死亡率。
2. You were hired tonight just to increase attendance, not to play.
译文:你今天被雇佣来这里， 只是为了增加上座率。不是打球。
3. So, watch... Watch your fingers when you shut the canopy.
译文:小心手指，关上座舱。
4. You want me to put on the seatbelt?
译文:要我给你系上座椅安全带吗。
5. The pressure, the ratings.
译文:压力，收视率。
6. The birthrate goes down, alcoholism's up!
译文:出生率下降 酗酒率上升。
7. Well, you might have noticed that our turnout for this year's school play is a little light.
译文:你们也许注意到... 今年学校剧目上座率有点少。
8. You have a sold-out house out there.
译文:你现在上座率百分之百 {\3cH202020}You have a sold -out house out there.。
9. The resolution breaks down pretty quickly.
译文:分辨率很低。
10. According to the laws of probability.
译文:根据机会率。
11. Even the Gaiety, graced as it is with Madame Bernhardt's execrable Lady Macbeth. 38 per cent.
译文:就算是欢乐剧院那么高雅的地方 有伯恩哈特扮演的麦克白夫人 上座率也只有38%。
12. Respiratory rate, pulse oximetry, heart rate.
译文:呼吸率、血氧率 心跳率。
13. My sciatic nerve pinches every time i sit on my saddle.
译文:每次我坐上座包,坐骨神经都痛。
14. Or maybe even three-quarters full?
译文:可能最多也就四分之三的上座率吧。
15. They were in the, uh, seat back pockets on my flight
译文:它放在飞机上座位后面的口袋里。
评论列表