民族性的英语为"national character"，还可以翻译为 National quality，在《大课标百科词典》中，共找到87个与民族性相关的翻译和例句。
英语翻译
1. national character
民族性翻译为national character。
示例：人们认为竞争加强了民族性而不是破坏了它。
Competition, they believe, strengthens the national character rather than corrupt it.
来源：大课标百科词典
2. National quality
民族性翻译为 National quality。
示例：语言反映文化。文化具有鲜明的民族性、地域性。
Language reflects culture, while culture shares the features of national and regional.
来源：实用英语词典
3. nationality -
民族性翻译为 nationality -。
示例：他们宁愿更多的将他们的特长应用到特殊的行业而减少了他们的民族性。
They would rather emphasise their expertise in a specific industry and play down their nationality.
来源：郎文英汉双解大词典
4. national character
民族性翻译为 national character。
示例：The National Federation...
The National Federation...
来源：英英汉-英英汉词典
英语网络翻译
1. peoplehood(民族性 )
2. national traits(民族性)
3. ethnogenic( 民族性)
4. ethnonymic( 民族性)
5. national character(人民性;民族性)
英语短语&俚语
nationality of art ( 艺术的民族性 )
national character ( 民族性格 )
what the Chinese nation stands for National characteristic national identity ( 民族特性 )
contemporary features and national trait ( 时代特征和民族性 )
national cultures ( 民族性文化 )
Ethnic and geographic ( 民族性和地理性 )
Cultural nationality ( 文化民族性 )
culture is characteristic of nationality ( 文化具有民族性 )
indigenous nationhood ( 保护土著民族性 )
民族性翻译例句
1. Not the ethnic card again.
译文:民族牌了。
2. Now it's a matter of national pride.
译文:基于民族自尊心。
3. "...the Russian people gave" "so much so that..."
译文:"英勇的俄罗斯民族"。
4. This is where i'm coming from.
译文:那是我们的民族。
5. For the glory of the nation and its people.
译文:实为国家民族之光荣。
6. This is my quest, my own little quest of what i call experimental ethnography, trying to hybrid all those different genres, trying to regain a certain complexity.
译文:这是我的请求，我自己的小请求， 我叫做实验性的民族性 试图去融合这些不同的流派 试图去成就一定的复杂度。
7. The Hans can bat, the Takasago can run, and we Japanese knows defense.
译文:汉民族能打，高砂族能跑 我们大和民族能防守。
8. The national concept is fading away.
译文:民族观正在消失。
9. it's for the Kanaky ethnic group.
译文:属于卡耐基民族。
10. - and nationalism... - Right.
译文:-和民族精神...。
11. This is a communique' from the National Liberation Movement,
译文:民族自由运动公告。
12. We're a people in our own right.
译文:我们是自己的民族。
13. We're a hard-working nation.
译文:我们是勤劳的民族。
14. How can one people assume the right to extinguish another people?
译文:一个民族如何要求区分另一民族的权利。
15. So, we should deal with things without foreign powers' interference.
译文:往后众多民族性协商都应该排除外部势力的干扰 以我们的方式来进行 不是吗。
评论列表