身败名裂用英语怎么说 身败名裂英语翻译

身败名裂通常被翻译为"be utterly discredited"的意思，还网络中常译为"lose all reputation"，在《英语词汇学习小词典》中，共找到16个与身败名裂相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. be utterly discredited

身败名裂翻译为be utterly discredited。

示例：那些家伙联合起来对付他，把他弄得身败名裂。
The guys ganged up on him and they took him to the cleaners.

来源：英汉新词词典

2. lose all reputation

身败名裂翻译为lose all reputation。

示例：这桩绯闻最终使他身败名裂。
The sex scandal finally led to his downfall.

来源：郎文英汉双解大词典

3.   be utterly discredited

身败名裂翻译为   be utterly discredited。

示例：这件丑闻使他身败名裂。
The scandal left his reputation in ruins.

来源：英语词汇学习小词典

4.   Ruin

身败名裂翻译为   Ruin。

示例：Oh, she loves to ruin and ruin and ruin and ruin.
噢，她就喜欢毁毁毁，毁掉所有的一切

来源：英汉简明词典

英语网络翻译

1. radial shake(径裂;辐裂;辐射裂)

2. map crack(裂)

3. diastemata(裂)

4. end checking(切口裂,端裂)

5. gas cracked(裂炼气, 裂炼)

英语短语&俚语

one's name will be mud ( 某人将身败名裂 )

infarmous ( 身败名裂的 )

身败名裂翻译例句

1. is breaking', breakin' up over you

译文:向你断断裂裂。

2. i just want his dignity, that's all.

译文:我要他身败名裂。

3. in heaps they run, some to undo and some to be undone.

译文:这里人来人往，热闹非凡 有人在这收获不少 有人在此身败名裂。

4. There's too much cracking.

译文:裂缝好多。

5. Whatever chance you gave us at fixing our city dies with Harvey's reputation.

译文:你给我们的重振城市的机会 也随着哈维的身败名裂而消失了。

6. Please, don't run with that. My reputation will be in tatters.

译文:拜托你，不要报道 否则我就要身败名裂了。

7. i do not choose to have people accuse me of false promises... for the sake of cheap sensationalism... or to be compromised by your lieutenant.

译文:我不能让人指责我 为了造成一点轰动效应 而做出不负责任的承诺 不能因为你的一个警督 让我身败名裂。

8. Dishonored, disgraced, ostracized!

译文:颜面扫地 身败名裂 为社交界所不容。

9. Diana was so angry at her.

译文:锁骨骨裂。

10. Has a hairline fracture in his right leg.

译文:右脚有骨裂。

11. She's on a mission here, and she won't stop till you're strung up in the public square.

译文:不把你搞到身败名裂 她是不会罢休的。

12. But... after our parents died, my brother ruined us with his gambling,

译文:但是在父母双亡之后 哥他沉迷于赌博而身败名裂。

13. He was going to offer it to you and ruin Mr. Soule... or was it the other way around?

译文:他要提供给你，让Soule先生身败名裂.. 或者这是它的另一种方式。

14. i can pull that fat cat down. i can bring him right off this hill!

译文:我定能破案，令他身败名烈。

15. Careers crushed, families destroyed.

译文:无数人身败名裂，家破人亡。