三六九等通常被翻译为" various grades and ranks"的意思，还网络中常译为"various grades and ranks"，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到76个与三六九等相关的译文和例句。
英语翻译
1. various grades and ranks
三六九等翻译为 various grades and ranks。
示例：在大颈这个地方，孩子们彼此之间是靠鞋和衬衫上的商标来分三六九等的。
Great Neck was a place where children measured each other by the logo on their shoes and labels on their shirts.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. various grades and ranks
三六九等翻译为various grades and ranks。
示例：茶可以分三六九等，男人也是如此，这是品质决定，是无法改变的事情。
Tea can be divided into 369 wait, men also is so, this is the quality decision, is unable to change things.
来源：中小学生词典
英语网络翻译
1. soforth(等)
2. isocandela(等光强, 等烛光)
3. isofamily(等族, 等科)
4. isopotentiality(等电位,等电势)
5. isoaxial(等光轴的；等向性, 等轴的;等光轴的)
英语短语&俚语
The fat of the land ( 鼹形鼠也分三六九等 )
三六九等翻译例句
1. 369, have you been poisoned?
译文:三六九，你怎么也中毒了。
2. is not the goal of modern society to foster equality?
译文:现代社会不是追求不分三六九等吗。
3. Wait to be fed, wait to shit, wait to sleep, wait to age, and wait to die
译文:等吃、等拉、等睡、 等老、等死。
4. Murders and rapes would stop.
译文:他们等呀等...。
5. Wait, wait, wait, wait. What was that?
译文:等 等 等 等那是什么呢。
6. No, no, wait! - Wait? Wait for what?
译文:等 等 等 等。
7. For safety's sake, pack up everything and i'ii see you in 369.
译文:为了安全计，执拾东西 三六九见，就这样子。
8. i waited and waited and waited.
译文:我等啊等。
9. 369, how can you be so stupid?
译文:三六九，你怎么这么笨呀。
10. Brother Chung, 369 is over there.
译文:钟哥，三六九来了在那边。
11. 369, What are you doing here?
译文:三六九，你动手动脚的干什么。
12. Who gives them the right to judge people?
译文:他们有什么权力把人分成三六九等啊。
13. 369... your wife's an unlicensed whore.
译文:三六九 你老婆就是没有牌做野鸡。
14. That's what i'm talking about. Hold up, hold up.
译文:等会，等会。
15. -Hold. Hold, Joseph, hold.
译文:- 等著，等著，乔，等著。
评论列表