所以为什么在英语中的翻译是"wherefore"，在日常中也可以翻译为"why"，在《英汉百科词典》中，共找到56个与所以为什么相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. wherefore
所以为什么翻译为wherefore。
示例：所以为什么一桶油值105美元？
So why are we at $105 a barrel? Fear.
来源：新英汉汉英词典
2. why
所以为什么翻译为why。
示例：你可能已经偶尔看过，所以为什么不一起看呢？
You probably already watch it occasionally, so why not watch it together?
来源：郎文英汉双解大词典
3. Why so?
所以为什么翻译为Why so。
示例：所以为什么不告诉我可以这么做呢。
So why not just tell me that.
来源：牛津英汉双解词典
4. how come?
所以为什么翻译为how come。
示例：So, how did the hostage come in?
how did the hostage come in?
来源：郎文当代高级英语辞典
英语网络翻译
1. wherefore(为什么 )
2. why(为什么 )
3. how come?(为什么)
4. Why so?(为什么这样?；为什么这样?有什么根据?)
5. for what(为什么,为何)
英语短语&俚语
So why don't we go ( 所以我们为什么不去 )
所以为什么翻译例句
1. So why did the machine create Ernest Thornhill?
译文:所以为什么这机器 要创造Ernest Thornhill。
2. Ok so why does that tie us together?
译文:好了，所以为什么这配合我们在一起吗。
3. So why should you care about this?
译文:所以为什么你们应该来关心这个问题。
4. See, that's why i'm never gonna do it.
译文:瞧 所以为什么我永远也不去上班的。
5. So why not take care of her
译文:所以为什么不好好照顾她。
6. i know what you're going to ask me five minutes before you do.
译文:所以为什么还要浪费时间呢。
7. Put me down for a buck a mile.
译文:所以为什么不带着你的 中年的。
8. So, why don't you want to go?
译文:所以为什么你不想去呢。
9. So why not try this with mobile phones?
译文:所以为什么不 如法炮制到手机上去呢。
10. So why don't you go home like a good boy before you get the lot of us killed?
译文:所以为什么在我们没有全被杀死之前回去。
11. So then, why did you do something that useless?
译文:所以为什么要做一些没用的事。
12. Now listen, the team really needs you to win so why don't you get some sleep, all right?
译文:所以为什么不好好睡一觉呢，好吗。
13. - The other day, i saw you.
译文:我的确发过 所以为什么呢。
14. What do you think's the bloody matter, Nick?
译文:尼克，你以为什么。
15. i thought was something good.
译文:还以为什么咧。
评论列表