发酒疯的英语有两种说法，可以翻译为 see snakes，还可以翻译为 get wild with wine，在《新英汉词典（第3版）》中，共找到76个与发酒疯相关的短语释义和例句。
英语翻译
1. see snakes
发酒疯翻译为 see snakes。
示例：我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
来源：实用全新英汉双解大词典
2. get wild with wine
发酒疯翻译为 get wild with wine。
示例：♪ Fill the bowl with rosy wine, rosy wine
rosy wine
来源：牛津英汉双解词典
3. Spill
发酒疯翻译为 Spill。
示例：Careful, Frank! That spill almost got you there.
That spill almost got you there.
来源：英语词汇学习小词典
4. be in a drunken fit
发酒疯翻译为be in a drunken fit。
示例：We'll not let each other down
合起来Fit啲
来源：牛津英汉双解词典
英语网络翻译
1. roaring drunk(酩酊大醉, 发酒疯)
2. whoops and jingles(酒疯,酒后狂言,精神极度紧张)
3. hellraiser(吵闹捣蛋的人；胡打瞎闹的人；（尤指）耍酒疯的人)
4. hellraisers((hellraiser 的复数) 吵闹捣蛋的人；胡打瞎闹的人；（尤指）耍酒疯的人)
5. hell raiser(吵闹捣蛋的人；胡打瞎闹的人；（尤指）耍酒疯的人,猛鬼追魂；养鬼吃人；猛鬼遁魂)
发酒疯翻译例句
1. What can you do if i am mad?
译文:我就撒酒疯，怎么了。
2. And then you get that citation for public drunkenness.
译文:又因为公共场合撒酒疯被警告。
3. i want Cini out of here. She's messed up. She's pissing me off.
译文:我想要希妮消失 她发酒疯 敢惹老子。
4. He doesn't turn into a psycho when he drinks.
译文:饮酒不会发酒疯。
5. Good idea! As long as there's wine for me, i'll be happy.
译文:好呀，有酒喝，不过我不会再发酒疯了。
6. - He's kind of a mean drunk but what you gonna do?
译文:她发酒疯可不得了 但又有什么办法呢? - 干杯。
7. Lynn, get rid of her. She's a drunk racist.
译文:琳 快打发她 她很爱发酒疯。
8. Dad's always drunk and kicking up a fuss.
译文:我爸一直都是醉醺醺的还发酒疯。
9. He'll be a liquor bag, a booze hound and then he's gonna wreak havoc throughout the entire house Sam.
译文:他会像个酒袋 一个酒鬼 然后他会发酒疯 毁整个屋子 山姆 我们的屋子。
10. Hey, drunk girl, why don't you shut your face?
译文:- 你在发酒疯，给我闭嘴。
11. Can't have you gettin' drunk around poor defenseless women.
译文:让你在几个手无寸铁的 女人旁边发酒疯。
12. Alcohol turns my Aunt into a zombie
译文:我阿姨一喝酒就耍酒疯。
13. And...he got drunk and told me he wanted to be the boss.
译文:结果 还给我喝酒醉发酒疯 哭夭说要做老大。
14. Everytime he's drunk he loses it!
译文:每次喝多了就发酒疯。
15. Can't we just settle it here?
译文:小子 那小子耍酒疯 冤枉人。
评论列表