耍笔杆用英语怎么说 耍笔杆的英语翻译

耍笔杆用英语翻译为"be skilled in literary tricks"，还可以翻译为wield a pen，在《英国拉丁词典》中，共找到18个与耍笔杆相关的翻译和例句。

英语翻译

1. be skilled in literary tricks

耍笔杆翻译为be skilled in literary tricks。

示例：光会耍笔杆的人，碰到实际问题往往束手无策。
He who knows only how to wield a pen usually feels quite helpless in the face of practical problems.

来源：英汉新词词典

2. wield a pen

耍笔杆翻译为wield a pen。

示例：结果是，企业人浮于事，到处都是耍笔杆子的人。
As a result, industry was over manned and pen-pushers were everywhere.

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. push a pen(耍笔杆子)

2. quilldriver(n. 耍笔杆的人)

3. inkslinger(n. 耍笔杆子的人)

4. inkslinging(n. 〈俚〉耍笔杆子)

5. pen holder(笔杆)

英语短语&俚语

quilldriver ( 耍笔杆的人 )

inkslinger ( 耍笔杆子的 )

inkslinging ( 写作耍笔杆子 )

耍笔杆翻译例句

1. if only i move my pen, the gun will talk to him.

译文:只要我动一动笔杆 那支枪就会跟他讲话了。

2. Oh, and also, i had the pencils write up a statement for you on the death of Judge Sparks.

译文:- 另外 我让笔杆子们 为Sparks法官的死写了一份你的声明。

3. Um, actually, Aaron, i think you're so great, and, uh-- but i'm a writer.

译文:艾伦 我认为你很杰出 而我不过是个耍笔杆的。