中国法律的英语为"Chinese law"，其次还可以说成" The law of China"，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到26个与中国法律相关的翻译和例句。
英语翻译
1. Chinese law
中国法律翻译为Chinese law。
示例：传统的中国法律对于“物”(主要是不动产)因契约而发生的物权变动，不同的历史时期有着不同的规定。
In respect to the real right alternation of "real" (mainly the real estate) caused by the contract, it was defined, by the traditional Chinese laws, variously in respective historical periods.
来源：英语汉语大辞典
2. The law of China
中国法律翻译为 The law of China。
示例：中国联通总经理陆益民说，我们愿意与任何遵守中国法律的公司合作，目前我们与谷歌没有任何合作。
Said Unicom's President Lu Yimin: 'we are willing to work with any company that abides by Chinese law... we don't have any cooperation with Google currently.'
来源：英语汉语大辞典
3. List of Chinese Statutes
中国法律翻译为 List of Chinese Statutes。
示例：中国联通总经理陆益民说，我们愿意与任何遵守中国法律的公司合作，目前我们与[gm66nd]没有任何合作。
Said Unicom's president Lu Yimin: 'We are willing to work with any company that abides by Chinese law...we don't have any cooperation with [gm99nd] currently.'
来源：英语词汇学习小词典
4. chinese law -
中国法律翻译为 chinese law -。
示例：- Oh, we are Chinese. - Hmm.
we are Chinese.
来源：英语自学简明词典
英语网络翻译
1. Foreign Laws( 外国法；外国法律；域外法律)
2. French law( 法国法律；法国法)
3. foreign law([法] 外国法律)
4. foreign lawyer([法] 外国律师, 外国法律家)
5. vicontiels(a. [古语]【英国法律】；郡长的)
英语短语&俚语
under the existing Chinese law ( 根据现行中国法律 )
History of Chinese Legal Philosophy ( 中国法律思想史 )
中国法律翻译例句
1. Secondly, with British law as it so stands--
译文:第二，目前的英国法律规定...。
2. i told you about English law.
译文:我跟你说过英国法律是这样的。
3. Why, is there a law against drinking?
译文:怎样？ 美国法律不准喝酒的吗。
4. - You've made a mockery of English law.
译文:- 你愚弄了英国法律。
5. According to the laws of Republic of China.
译文:提醒您，根据中华民国法律规定。
6. WiTH U.S. LAW AND U.S. PRACTiCE.
译文:遵循美国法律和美国实践。
7. When the laws of China conflict with the laws of my faith,
译文:当中国法律... 跟我的信仰发生冲突时...。
8. Sorry to say, you have broken the law.
译文:不好意思 你们违反了我国法律。
9. Laws don't allow leaving inheritance to an animal.
译文:大韩民国法律规定宠物不能继承遗产。
10. Meanwhile, it is of vital importance, under English law, that our behaviour should not provide evidence for counter-proceedings by my wife.
译文:同时 至关重要的是在英国法律上 我们的 举动。
11. The rulings of german law are none of my concern. Therefore the rulings are null and void.
译文:德国法律裁决和我无关 那些裁决都是无效的。
12. What do you mean American laws?
译文:你说的美国法律是什么意思。
13. i'm sure there aren't any laws in your country against it.
译文:我想应该不违反美国法律。
14. in keeping with the laws of the People's Republic of China the guilty parties have now confessed to the crime of conspiracy and murder, namely, the death of Hong Ling.
译文:与中国法律一致 有罪的一方将要承认罪行 谋杀。
15. i've violated no British law.
译文:我并未触犯英国法律。
评论列表