临渊羡鱼用英语怎么说 临渊羡鱼英语翻译

临渊羡鱼用英语翻译为"shilly-shally"，在日常中也可以翻译为"stand on the edge of a pool and idly long for fish"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到52个与临渊羡鱼相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. shilly-shally

临渊羡鱼翻译为shilly-shally。

示例：面对竞争日益激烈的高端人才争夺，是临渊羡鱼，还是退而结网？
Hide from or face the challenges of an increasingly competitive marketplace for top talent?

来源：英语汉语大辞典

2. stand on the edge of a pool and idly long for fish

临渊羡鱼翻译为stand on the edge of a pool and idly long for fish。

示例：We'll stand by as long as we can.
We'll stand by as long as we can.

来源：英汉新词词典

3. irresoluteness

4.   desiring fish by the pond

临渊羡鱼翻译为   desiring fish by the pond。

示例：i'm the big fish in the small pond.
我是这里的名人

来源：英语汉语大辞典

英语网络翻译

1. irresoluteness(临渊羡鱼)

2. hsien shui wu(羡水舞)

3. Yangxian ewer(阳羡壶)

4. saltspoon(na. 盐匙\n 盐羡)

5. shemesh( 羡门示；太阳；旭日莎莎)

英语短语&俚语

Retreat webs ( 临渊羡鱼不如退而结网 )

临渊羡鱼翻译例句

1. - Sit tight, Fish! - Fish!

译文:- 坐好了，鱼鱼。

2. Anisotremus virginicus, Holacanthus ciliaris, Chaetodon capistratus.

译文:猪鱼，皇后天使鱼 四眼蝴蝶鱼。

3. The man knows how to fish.

译文:- 鱼。

4. Fish, fish is great. Wonderful!

译文:鱼, 鱼真棒。

5. Lovebirds fare better than fairies.

译文:只羡鸳鸯不羡仙。

6. Looks like the sky's the limit for this adorable couple.

译文:对这对羡煞旁人的情侣来说 似乎天空才是他们的极限。

7. And what will they say of Dickie? it makes him such a fool for loving me.

译文:我很羡幕那些真情的婚姻。

8. - i bet that puckers your red eye.

译文:- 我敢肯定这让你很眼羡。

9. Envious of lovers, not of immortality

译文:只羡鸳鸯不羡仙。

10. Fish! - Hey. Get away from me.

译文:有鱼、有鱼、有鱼 嘿，走开，走开呀。

11. G. Ghost pipefish, grill fish, goaler fish grouper fish, greenback...

译文:剃刀鱼 喷火鱼 守门员鱼 鲈鱼 绿背...。

12. - Try fish. Fish and rice. Very good.

译文:试试鱼 鱼和米饭。

13. You guys are really beautiful.

译文:你们可真是羡煞众人啊。

14. Envious of love, not of immortality

译文:只羡鸳鸯不羡仙。

15. i really hate you. How is he?

译文:太令人羡妒了, 他到底怎样。