土地承包经营权用英语怎么说 土地承包经营权英语翻译

土地承包经营权的英语是"  the right to land contracting and management"，还经常被译作  contracted land-use，在《大课标百科词典》中，共找到85个与土地承包经营权相关的短语释义和例句。

英语翻译

1.   the right to land contracting and management

土地承包经营权翻译为   the right to land contracting and management。

示例：研究提出农村土地承包经营权流转的政策建议。
To study and put forward policy Suggestions on the transfer of management rights of contracted rural lands.

来源：英语汉语大辞典

2.   contracted land-use

土地承包经营权翻译为   contracted land-use。

示例：农村土地承包经营权流转的内涵及形式研究。
Analyze the characteristics and the existing problems of transference of rural land contract and operation right.

来源：郎文英汉双解大词典

3.   land contracted management right

土地承包经营权翻译为   land contracted management right。

示例：指出农村土地承包经营权有关制度尚须完善。
Certain relevant legal system of rural contracted management rights of land needs perfecting further.

来源：英语ABC实用语法词典

4. contractual right of land

土地承包经营权翻译为contractual right of land。

示例：There were the usual contractual difficulties.
有一些常见的契约上的问题

来源：英语自学简明词典

英语网络翻译

1. land management right(土地经营权)

2. management power(经营权)

3. management right(经营权)

4. rural contracting entity(农村承包经营户)

5. franchise rights(特许经营权)

英语短语&俚语

the market for transferring land contract ( 土地承包经营权流转市场 )

trials for registering contracted rural land-use rights ( 农村土地承包经营权登记试点 )

rural contracted land use rights ( 农村土地承包经营权 )

Land Management Contract Power ( 土地经营承包权 )

土地承包经营权翻译例句

1. American oil companies have been granted a 50-year concession that i consider very generous.

译文:美国石油公司已经被授予xx年的特许经营权 我觉得那非常慷慨。

2. You'll have your own franchise.

译文:我会给你自己的特许经营权。

3. i really wish i could get control of the company at the next board meeting.

译文:真想在这次理事会上 把经营权一把夺回来。

4. There's a war over management in Jeguk Group.

译文:展露出经营权纷争端倪的帝国集团。

5. The franchisees are doing just fine!

译文:it would be unfair to the franchisees. 200)}特许经营权运行的很好 200)}The franchisees are doing just fine。

6. He torpedoed my casino. Muscled me out.

译文:他毁了我的赌场逼我交出经营权。

7. The thing i like about this, it's franchisable.

译文:200)}我喜欢它是因为有特许经营权。

8. i'm going with the management company option.

译文:我将把经营权交给公司。

9. There will be rumors about the brothers fighting.

译文:外面会说 兄弟反目 经营权纠纷什么的。

10. You have 1 2 licenses within a jurisdiction which i control.

译文:你的经营权可是被我控制的。

11. No--Listen--No, Gil has, like, a bunch of presents... and he can just, like, put your name on one... and then it'll be great, you know?

译文:(父母死后，charley和mamie继承了这些饭店的经营权。mamie让charley管理这些饭店。这是仅剩的一家店。

12. Until the assignment of business and ownership change is complete, we can't open the shop.

译文:在经营权转让和 所有权变更完全搞定之前 我们不能开店。

13. The post has full veto authority over town policy, including eminent domain decisions.

译文:现在这个职位可以行使否决权 包括土地征用权。

14. if they can't run it, the land's worthless.

译文:如果他们经营不了 土地就没有用了。

15. You've got to keep it running or lose your franchise.

译文:你得让它持续运转，不然就丢了经营权。