责难通常被翻译为"blame"的意思，还经常被译作censure，在《汉语英语翻译词典》中，共找到17个与责难相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. blame
责难翻译为blame。
示例：浓重的分布不均的雾和不负责任的驾驶应受到责难。
Thick patchy fog and irresponsible driving were to blame.
来源：郎文英汉双解大词典
2. censure
责难翻译为censure。
示例：出了差错无处可躲，没有组织会庇护你免于责难。
There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame.
来源：郎文当代中级英语辞典
3. oppugn
责难翻译为 oppugn。
示例：他所受的一切责难都澄清了。
He was cleared of all blame.
来源：英国拉丁词典
4. reproach
责难翻译为 reproach。
示例：Oh, that was not a reproach.
现在不是责备的时候
来源：在线英语词典
英语网络翻译
1. dyslogistic(责难的 )
2. improperium( 责难)
3. excoriators( 责难者)
4. impugnments(n. 责难)
5. managerial condemnation(un. 管理责难)
英语短语&俚语
excoriate ( 严厉的责难 )
To take the blame ( 去承担责难 )
accusing dyslogistic ( 责难的 )
accusingly ( 责难地 )
reproacher ( 责难者 )
condemned ( 被责难的 )
unblamable blameless ( 无可责难的 )
blamelessly ( 无可责难地 )
责难翻译例句
1. We have reason to believe somebody stepped off the path.
译文:- 有人走出了传送路 - 你们在责难我吗。
2. i will be judged again and again, even if i am wronged.
译文:我会受尽责难的 尽管我是被你抢去的。
3. Your accusing undertones...
译文:而你们现在下意识地带着这种责难的态度...。
4. That's how much you trust me?
译文:...而你却开始责难我？ 这就是你对我的信任。
5. People looked at me reprovingly.
译文:人们责难地看我。
6. Not to impugn ynurwnrk, sir.
译文:不要责难你的工作，先生。
7. "The poor condemned English.
译文:"苦难的人责难英国"。
8. And if you keep accusing this guy whout proof, he can sue us.
译文:你要是再无凭无据的责难他 他可以控告我们。
9. You don't accuse somebody of stock manipulation on a hunch!
译文:你不能凭直觉去责难 别人操控股市。
10. You know, we packers have been taking a bad rap for years.
译文:我们包肉的多年来饱受责难。
11. So many attempts on my life
译文:忍受多少责难，多少暗算。
12. This sounds like a possible censure involving ethics charges.
译文:这听起来像 一个可能的责难 涉及道德指控。
13. "its short heavings to me...
译文:"它使我无力... 责难 "Its short heavings to me...。
14. The GLAC board doesn't want to be criticized for its involvement in this merger.
译文:GLAC 董事会怕被责难 他介入并购案。
15. And there is plenty of blame to throw around, and i accept it.
译文:我会承担诸多的责难与过失。
评论列表