非典型痛风用英语说"irregular gout"，其次还可以说成"atypical gout"，在《英国翻译词典》中，共找到54个与非典型痛风相关的翻译和例句。
英语翻译
1. irregular gout
非典型痛风翻译为irregular gout。
示例：No, highly irregular is the time i found a human foot in a toaster oven.
highly irregular is the time I found
来源：英语汉语大辞典
2. atypical gout
非典型痛风翻译为atypical gout。
示例："atypical chemical traces".
"非典型化学痕迹"。
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. atypia(非典型 )
2. irregular gout([医] 关节外痛风, 非典型痛风)
3. atypical(非典型的 )
4. untypical(非典型的 )
5. disphenoidal( 非典型)
非典型痛风翻译例句
1. Age - 22 days. Cause of death - gout.
译文:年龄―22天 死因―痛风。
2. Got a bit of a problem, though. A touch of gout.
译文:但是有点麻烦 有点痛风。
3. The virus in question was a coronavirus that caused an epidemic of severe acute respiratory syndrome, or SARS, in 2003.
译文:人们所找寻的病毒是 一种在 2003 年引发了 严重急性呼吸系统 综合症流行病， 简称非典型肺炎（SARS）的冠状病毒。
4. Neal knows where he's headed... not typical of a captive.
译文:Neal知道要被劫去哪... 非典型人质。
5. The coronavirus SARS-CoV causes SARS, MERS-CoV causes MERS, and SARS-CoV-2 causes the disease COViD-19.
译文:冠状病毒 SARS-CoV 可引起非典型肺炎， MERS-CoV 可引起中东呼吸系统综合征， 而 SARS-CoV-2 则可引起 新型冠状病毒肺炎（COVID-19）。
6. SARS, MERS... typhoid fever, Ebola.
译文:非典型肺炎 中东呼吸综合征... SARS, MERS... 伤寒症以及埃博拉病毒 typhoid fever, Ebola.。
7. This is "atypical schizophrenia."
译文:这是"非典型精神分裂症。
8. "Atypical hysteria," this one.
译文:非典型歇斯底里"这一个。
9. How about Monsieur Barnathan, the goose-liver king?
译文:那个得痛风的老色鬼。
10. it's by my uncle, he died of gout.
译文:这是我叔叔画的，他死于痛风。
11. Cheers, how is it going? What does the gout make?
译文:-你好，元帅痛风怎样了。
12. Exactly, Pirate with Gout. 20 years.
译文:没错，痛风海盗，xx年了。
13. Because he doesn't have gout.
译文:因为他并没有痛风。
14. You'd think, at a certain point, all these atypical somethings would amount to a typical something.
译文:你该想想所有的这些"非典型"什么的 会凑成一个典型的什么病症。
15. They didn't know what they were dealing with, and to make it even more complicated, the virus itself was causing a symptom, a type of a presentation that wasn't classical of the disease.
译文:他们不知道自己面对的是什么， 而令事情更为复杂的是， 病毒本身引起了一种症状， 一种这种病非典型的表现。
评论列表