声情并茂的英语是" Attractively"，还网络中常译为"the remarkableness for both voice and expression -"，在《新英汉汉英词典》中，共找到68个与声情并茂相关的释义和例句。
英语翻译
1. Attractively
声情并茂翻译为 Attractively。
示例：我们没有规矩，表面上...” 他声情并茂地说着。
We don't have rules.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. the remarkableness for both voice and expression -
声情并茂翻译为 the remarkableness for both voice and expression -。
示例：罗琦的确懂得如何声情并茂地演唱一首歌曲。
Rosie really knows how to belt out a song.
来源：牛津英汉双解词典
3. perform skillfully with beautiful songs and with rich feeling s
声情并茂翻译为perform skillfully with beautiful songs and with rich feeling s。
示例：当他声情并茂地发表演讲之时，他的支持者走上街头欢快舞蹈。
As he spoke, taut with emotion, its supporters were dancing in the street.
来源：牛津英汉双解词典
4. be both excellent in voice and affection
声情并茂翻译为be both excellent in voice and affection。
示例：Well, i'm sure you're both excellent mothers.
I'm sure you're both excellent mothers. 但也许我们该回到...
来源：荷林斯高阶英汉词典
英语短语&俚语
Journal of Changzhi University ( 以情带声声情并茂 )
声情并茂翻译例句
1. Text and photos of Alain teaching students by night and gleaning his food by day.
译文:图文并茂 那是Alain利用晚上教书 白天则捡东西。
2. EAST BERLiN 1968 it was fully illustrated.
译文:图文并茂。
3. But it was like, a nice e-mail. it was a long one, well thought out.
译文:是很诚恳的伊妹儿信很长，文情并茂。
4. it's got an illustration, doesn't it look like you?
译文:图文并茂，是不是跟你一模一样呀。
5. if i could've worked like this as a child, my school essays would've been really interesting.
译文:如果我小的时候能有这样的机会帮忙 不只是写读书心得没问题 还可以写出一篇文情并茂的文章呢。
6. Not only do his reports have pictures, but detailed listings of their special skills!
译文:他的报告不单是图文并茂 十八般武艺都有。
7. Plenty of details and photo's the description is really gruesome
译文:图文并茂，那形容词下流得...。
8. We play, and we're joined by her sisters, and there's a lot of laughing, and i give a dramatic reading from the book Everybody Poops.
译文:我们一起玩 她的姐姐们也加入了我们 到处都是欢声笑语 我给她声情并茂地读了《每个人都便便》这本书。
9. Brad Pit sold the pictures to the magazine... with the cover story too.
译文:Brad Pi t 将我女朋友的照片 都卖给了杂志 而且，更是图文并茂。
10. An early edition of "Kama Sutra"... with illustrations.
译文:图文并茂。
11. Will be recorded forever in my royal history
译文:我图文并茂写入史册。
12. (Laughter) And it was a story that was told with words and pictures, exactly what i do now for a living, and i sometimes let the words have the stage on their own, and sometimes i allowed the pictures to work on their own to tell the story.
译文:（笑声） 这是本图文并茂的书 正如我现在所做的事情一样 书中有些页全靠文字讲述 也有些页我全交给 图画来阐释。
13. And it was a story that was told with words and pictures, exactly what i do now for a living, and i sometimes let the words have the stage on their own, and sometimes i allowed the pictures to work on their own to tell the story.
译文:（笑声） 这是本图文并茂的书 正如我现在所做的事情一样 书中有些页全靠文字讲述 也有些页我全交给 图画来阐释。
评论列表