寝食不安用英语怎么说 寝食不安英语翻译

寝食不安的英语为"  Spook"，还网络中常译为"feel uneasy even when eating and sleeping"，在《英汉简明词典》中，共找到45个与寝食不安相关的翻译和例句。

英语翻译

1.   Spook

寝食不安翻译为   Spook。

示例：自从我收到她的来信就一直寝食不安。
I've been on edge ever since I got her letter.

来源：牛津英汉双解词典

2. feel uneasy even when eating and sleeping

寝食不安翻译为feel uneasy even when eating and sleeping。

示例：他肩负重任，寝食不安。
The responsibilities weigh heavily on him.

来源：牛津英汉双解词典

英语网络翻译

1. fidge(n. 坐立不安, 寝食难安者\nv. 抽筋)

2. disconcertment(不安 )

3. disquiet(不安 )

4. disquietude(不安 )

5. unrest(不安 )

寝食不安翻译例句

1. You don't lose any sleep over those dead men do you, Hathaway?

译文:你不会因此寝食难安吗。

2. They'd have my butt in a satchel!

译文:他们会让我寝食难安的。

3. But did i lose any sleep over his message?

译文:但我寝食难安了吗。

4. it's... it's quixotic, but it's there, nagging you, you know, confronting you.

译文:让你寝食难安 直面着你。

5. - They're not safe. - What's not safe?

译文:不安全 什么不安全。

6. The abstinence... it's starting to get under your skin.

译文:节欲 - -它开始让你寝食难安了吧。

7. My heart is pounding in my chest!

译文:心中阵阵不安。

8. And i can't seem to get herto leave.

译文:情绪很不安.。

9. This guilt is just gonna eat you up inside.

译文:你的内疚感会让你寝食难安的。

10. The rocks were stirring...?

译文:石头不安静。

11. Everyone lives in absolute terror.

译文:每个人都寝食难安.。

12. i cannot sleep or eat well.

译文:桂英寝食难安。

13. it's not about the prophecy that worries you so much.

译文:那个让你寝食难安的预言 我无心印证它。

14. That'll ruffle a few feathers.

译文:有些不安。

15. i have a bad feeling about this, bad...

译文:我好不安 就是不安。