五台山的英语是"Mount Qingliang"，在日常中也可以翻译为" Mount Wutai"，在《英英汉-英英汉词典》中，共找到60个与五台山相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Mount Qingliang
五台山翻译为Mount Qingliang。
示例：五台山的灵鹫寺与洛阳白马寺同为我国最早的寺院，建于东汉年间。
Lingjiu the temple Mount and the White Horse temple in Luoyang with China for the first temple, built in the Eastern Han Dynasty period.
来源：学生实用英汉双解大词典
2. Mount Wutai
五台山翻译为 Mount Wutai。
示例：五台山早元古代高压变质作用研究。
Early Proterozoic high-pressure metamorphism in the Wutaishan.
来源：中小学生词典
3. wutai mountain -
五台山翻译为 wutai mountain -。
示例：五台山是佛教文殊菩萨的道场，为中国四大佛教圣地之一。
The manjusri bodhisattva mountain is Buddhism for four Chinese buddhist monastery, one of the holiest.
来源：郎文当代初级英语辞典
4. Wutaishan
英语网络翻译
1. Odaesan([地名] 五台山 ( 韩 ))
2. Taraxacum peccator( 五台山蒲公英)
3. wutaiensis( 五台山棘豆)
4. wutaishanicus( 五台山益母草)
5. Leonurus wutaishanicus(n. 五台山益母草)
英语短语&俚语
Painting of Mount Wutai ( 五台山图 )
Hymns of Praise in Homage of Mount Wutai ( 五台山赞 )
Songs on Mount Wutai ( 五台山曲子 )
Hymns of Praise in Homage of Sacred Mount Wutai ( 五台山圣境赞 )
Painting of Mount Wutai in Cave 61 of Mogao Grottoes ( 莫高窟第)
Carex montis-wutaii ( 五台山苔草 )
Wutai Mountain Stadium ( 五台山体育场 )
Sins in the Wutai Mountain ( 五台山奇情 )
Mt Wutai Researches ( 五台山研究 )
五台山翻译例句
1. i'll never leave the temple.
译文:我绝不会离开五台山的。
2. Fingers Mountain in the past
译文:就是以前的五指山。
3. So, hey, all the kids are missing from Wutai.
译文:五台的孩子们失踪了 你知道是怎么了吗。
4. No. 6 Missile Battery, obliterated.
译文:第五炮台 溃灭...。
5. So 5th son at Mount Wutai's Qingliang Temple.
译文:原来五郎在五台山清凉寺。
6. We can never make it to the mountain.
译文:怎么都杀不上五台山的。
7. We ended up installing about a dozen cameras in Greenland, five in iceland, five in Alaska and two in Montana.
译文:最后 我们在格陵兰岛安装了十二台摄像机 冰岛五台 阿拉斯加五台 蒙大拿两台。
8. They'd gather their strength after they recover, ...return to strike again.
译文:等狼恢复元气之后就会成群结队 侵犯五台山。
9. Our temple is not a place for you.
译文:五台山不是你的归道之处。
10. Are you tight in cash lately, Taishan Boy?
译文:怎么了，台山仔，最近手头很紧。
11. Going by his hint, brother could be at the mountain.
译文:听他的暗示，五哥可能在五台山。
12. A setting that sends blessings to your descendents
译文:山环水抱 五蛇下洋 福荫后人。
13. 5th brother, please don't go back to the temple.
译文:五哥，你不要回五台山了。
14. Then they wouldn't dare to come back.
译文:以后就不敢再侵犯我们五台山。
15. We installed five cameras in total on that trip.
译文:那次我们总共安装了五台照相机。
评论列表