虚与委蛇用英语怎么说 虚与委蛇英语翻译

虚与委蛇在英语中的翻译是"deal with sb. courteously but without sincerity"，在日常中也可以翻译为"  sh"，在《英汉新词词典》中，共找到34个与虚与委蛇相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1. deal with sb. courteously but without sincerity

虚与委蛇翻译为deal with sb. courteously but without sincerity。

示例：在奥巴马周四国会演讲之前，中东专家都在火急火燎地推测他将会重申原则，还是会虚与委蛇。
Middle East cognoscenti were speculating furiously ahead of the president's speech at the State Department on Thursday over whether he would utter them or fudge.

来源：英语自学简明词典

2.   sh

虚与委蛇翻译为   sh。

示例：奥巴马没有认真研究过摆在他面前的问题，进而做出英明的决定。事实上他一直在虚与委蛇逃避他真正应该承担的责任。
Obama has dodged the responsibility of his elected position by simply stating "present" rather than studying the issues before him and making an intelligent decision.

来源：中小学生词典

3.   y

虚与委蛇翻译为   y。

示例：Two weeks later, another terrible tragedy.
（Y：

来源：学生实用英汉双解大词典

4.   Courteously but without sincerity

虚与委蛇翻译为   Courteously but without sincerity。

示例：it depends on your sincerity
那要看你够不够诚意

来源：汉语英语翻译词典

虚与委蛇翻译例句