并非易事的英语是" No picnic"，还经常被译作 Not easy，在《英国拉丁词典》中，共找到21个与并非易事相关的翻译和例句。
英语翻译
1. No picnic
并非易事翻译为 No picnic。
示例：为起居室的墙壁选择颜色并非易事。
Choosing the colour for the living-room walls was no easy matter.
来源：瓦里希英汉词典
2. Not easy
并非易事翻译为 Not easy。
示例：重启信息时代的反垄断并非易事。
Restarting antitrust for the information age will not be easy.
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. no easy matter(决非易事)
2. no mean feats(绝非易事)
3. no all roses(并非完美)
4. no thank to(并非由于)
5. no thanks to(并非由于)
英语短语&俚语
Shrimpin' Ain't Easy ( 捕虾并非易事 )
并非易事翻译例句
1. Killing one of them is a difficult matter as it is.
译文:单杀一个曹贼已并非易事。
2. it's tough out here, you know?
译文:这并非易事，你知道吗。
3. But it's gonna be no cakewalk.
译文:不过冠军之路并非易事。
4. it can be up to a hundred metres in places, so diving here is not easy, but it is well worth the effort.
译文:它离湖面有100米深 因此潜到湖底并非易事 但却值得冒险努力。
5. it's no easy task to sever a man's head.
译文:要割下一个人的头颅并非易事。
6. But it hasn't always been easy.
译文:但这并非易事。
7. There's no cell reception. That's not an easy thing to accomplish.
译文:手机没信号 实现这点并非易事。
8. Oh, it's not going to be that easy. There's only one path out of here and you have to cross me to get there.
译文:并非易事 唯一的出路就是你必须经过我这里。
9. But extracting it is not easy, especially when the bone is a solid four kilos and too big to swallow.
译文:但抽出髓脂并非易事 尤其骨头是是有四公斤重 而且大得吞不下去。
10. it's not going to be easy to return to the community.
译文:不用急，修女再回到你的团体并非易事。
11. it's not easy to suppress your identity and become another.
译文:压迫自己去做另外一个人 并非易事。
12. Pretty hard to explain away a 20-year gap in my resume
译文:解释履历中的xx年空白期可并非易事。
13. But it wasn't easy to get into the cave.
译文:但要进那个山洞并非易事。
14. it won't be easy finding one soldier in the middle of this goddam war.
译文:在战场中找一名士兵并非易事。
15. i go after what i want, and it's hard work.
译文:我追逐我想要的 这并非易事。
评论列表