蹭儿戏的英语为"dillydally about"，还经常被译作kidstuff，在《英国拉丁词典》中，共找到82个与蹭儿戏相关的释义和例句。
英语翻译
1. dillydally about
蹭儿戏翻译为dillydally about。
示例：You took my money. Don't dillydally.
记住，你收了我钱，就不要拖
来源：荷林斯英英小词典
2. kidstuff
3. kid's stuff
蹭儿戏翻译为kid's stuff。
示例：The kid's on the comeback trail!
The kid's on the comeback trail!
来源：英语ABC实用语法词典
4. shoda
蹭儿戏翻译为shoda。
示例：How do vision and blindness operate in the poetry of Hiroshima by Toge, Shoda, and Kurihara?
视觉和盲感是如何在峠三吉，正田筱枝和栗原贞子关于广岛的诗篇起作用？
来源：荷林斯英英小词典
英语网络翻译
1. shoda( 庄田；正田兄；庄田儿戏)
2. kid's stuff( 孩子的小事；儿戏；小孩物品)
3. kidstuff(儿戏, 适合于小孩的事物)
4. dillydally about(吊儿郎当，磨磨蹭蹭)
5. no joking matter( 埃及异议者不是开玩笑；不是儿戏)
蹭儿戏翻译例句
1. And expect it's going to work out.
译文:好像什么都是儿戏。
2. Work his neck. - No, no. We working the neck.
译文:- и璶п笆蹭。
3. He ejected very quickly after squeezing
译文:蹭着蹭着就解决了。
4. - You can't get married on a whim.
译文:婚姻大事不能儿戏。
5. That's - Everybody does that.
译文:- п笆蹭,п笆蹭。
6. Neck constriction's interesting.
译文:珻蹭Τ届。
7. Keep your dirty hands off the merchandise
译文:别用那么脏的手东蹭西蹭的。
8. Don't miss out on anything.
译文:不要对自己太儿戏.。
9. Are you trying to screw me?
译文:你们以为这是儿戏吗。
10. You know? Just "tee-tee-tee-tee-tee" on her little legs.
译文:你知道的 用她的小腿蹭蹭蹭的走。
11. Gas, clutch, gears... it's child's' play!
译文:油门,离合... 档位... 如同儿戏。
12. it's not some stupid dogfight we can just jink our way out of.
译文:不是儿戏啊。
13. it's the war. The war isn't a triviality.
译文:这是战争 战争不是儿戏。
14. He thinks business is a joke?
译文:把生意当做儿戏啊。
15. He does appear to have serious intentions.
译文:他确实不像在儿戏。
评论列表