真面目用英语怎么说 真面目的英语翻译

真面目用英语翻译为"one's true self"，在日常中也可以翻译为"true features"，在《英国拉丁词典》中，共找到25个与真面目相关的译文和例句。

英语翻译

1. one's true self

真面目翻译为one's true self。

示例：不识庐山真面目，只缘身在此山中。
The true face of Lushan is lost to my sight, for it is right in this mountain that I reside.

来源：英国翻译词典

2. true features

真面目翻译为true features。

示例：现在，现在，他想，真面目会出现的。
Now, now, he thought, true form will show.

来源：英语自学简明词典

3.   true featur

真面目翻译为   true featur。

示例：他以为他能糊弄我，但我清楚他的真面目。
He thinks he can fool me but I've got his number.

来源：英英汉-英英汉词典

4.   who-you-are

真面目翻译为   who-you-are。

示例：You think it looks that bad?
Who destroyed you?

来源：英国拉丁词典

英语网络翻译

1. show one's colours(露出真面目, 表明立场观点)

2. debunker(暴露者 揭穿真面目者)

3. raw nature( 大自然真面目；极端大自然)

4. true colors( 真实的色彩；真实色彩；真面目)

5. prick the baldder(vi. 戳破肥皂泡(揭穿真面目))

英语短语&俚语

reveal one's true features show oneself in one's true colors ( 暴露真面目 )

Coming out ( 快露出真面目 )

The Cold Blooded Truth ( 冷血动物真面目 )

Faces of Death ( 死亡真面目 )

show one's true color ( 露出某人的真面目 )

Debunker ( 揭穿真面目者 )

TRUTH OF A STOCK TAPE ( 股票种类真面目 )

show one's true colors show one's true features ( 露出真面目 )

真面目翻译例句

1. Show your true selves, ghosts of Rajomon!

译文:现出你们的真面目来。

2. Then he'll show his true colors.

译文:那他就会露出真面目。

3. So this is finally your real face?

译文:这是你的真面目。

4. Then show us your true self!

译文:那给我看真面目。

5. That is the face of the enemy.

译文:那便是敌人真面目。

6. So that's the Devil Gene's true form.

译文:这就是恶魔因子的真面目...。

7. Let the people see his true face!

译文:让大家看看他的真面目。

8. And now you're able to see the real Fuse.

译文:那才是他的真面目。

9. Now, let's show them our true face!

译文:那就让你们看看真面目吧。

10. There's nothing we really i could have done.

译文:真面目逐渐显现。

11. Though he's never exposed himself, he is behind these assassinations.

译文:从未泄露过真面目。

12. Let me tell you something about Him.

译文:我跟你说他的真面目。

13. if this is the true face of Rome,

译文:如果这是罗马的真面目。

14. - You look like yourself again.

译文:你又要以真面目示人了吗。

15. Come out and show your face, you miserable scum!

译文:回来露出真面目 卑鄙坏蛋。