营养均衡的英语为"balanced nutrition"，还网络中常译为"balanced diet"，在《郎文英汉双解大词典》中，共找到80个与营养均衡相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. balanced nutrition
营养均衡翻译为balanced nutrition。
示例：有一种干预方法，即食用低热量但营养均衡的饮食，在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果，它能延长寿命、维持身体健康。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
来源：郎文当代中级英语辞典
2. balanced diet
营养均衡翻译为balanced diet。
示例：例如，宣称早餐麦片对健康有益的广告可能还会附带一个免责声明，即“当它是营养均衡早餐的一部分时”。
For example, the claim that breakfast cereal has a health benefit may be accompanied by the disclaimer "when part of a nutritionally balanced breakfast".
来源：汉语英语翻译词典
3. Nutritionally Balanced
营养均衡翻译为 Nutritionally Balanced。
示例：首要一点，健康饮食就是保持营养均衡。
First and foremost, healthy eating is about getting the balance right.
来源：英汉新词词典
4. balanced nutrition
营养均衡翻译为 balanced nutrition。
示例：The composition, it's not balanced.
it's not balanced.
来源：郎文英汉双解大词典
英语网络翻译
1. equalisations(均衡)
2. equilibrum(均衡)
3. equalization of level(均衡电平;均衡电平)
4. equantequation(均衡点; 均衡点)
5. heterogeneous eguilibria(异质均衡；多相均衡)
英语短语&俚语
well-balanced meals ( 营养均衡的食物 )
Nutritionally balanced meals to Eat well-balanced Eating nutritional balance ( 吃饭要营养均衡 )
Eat a balanced diet ( 吃营养均衡的饮食 )
maintaining a balanced diet ( 保持营养均衡的饮食 )
Nutrition Balanced Rule ( 营养均衡规律 )
nutritionally balanced diet ( 营养均衡的饮食 )
eat a balanced ( 吃营养均衡的 )
Balanced nutrition Nutrition Balanced nutrition and human health balancing nutrition ( 均衡营养 )
Keep the Balance Nutrition ( 保持均衡营养 )
营养均衡翻译例句
1. Not exactly a balanced breakfast.
译文:不是营养均衡的早餐。
2. And they're spread out evenly in the territories.
译文:而且地域上分布均衡。
3. Skewered beef & mushroom provides a balanced nutrition. This dish is also prepared during ritual ceremonies.
译文:串起的牛肉和蘑菇拥有均衡的营养，所以这道食物都呈于庆典里。
4. The jobs-to-housing balance is off.
译文:就业和住房比例不均衡。
5. And the great thing about this cake, it has balance.
译文:但这个蛋糕味道很均衡。
6. After a well-balanced meal, there's nothing better than some good company.
译文:营养均衡的美餐过后 还有良伴相陪更好。
7. it's got, like, parametric equalization.
译文:这机器有参数均衡功能。
8. This model can be formulated as an equilibrium problem with equilibrium constraints (EPEC) and be solved by a nonlinear complementarity method.
译文:该模型所描述的均衡问题是一个具有均衡约束的均衡问题(EPEC)，可用非线性互补方法求解。
9. Quality protein maize (QPM) is a sort of nutrition balanced maize.
译文:优质蛋白玉米(QPM)是一种营养均衡的粮饲兼用型玉米。
10. The district distribution is not balanceable.
译文:区域分布不均衡等。
11. Things are out of balance...
译文:原本的均衡已经动摇。
12. And do what leaf and whale and wind do of their own nature.
译文:如何维持这世界的均衡。
13. Because nutrition has been used up big, inanition is caused.
译文:因为营养消耗过大，营养不足造成。
14. Sector two introduces Nurkse equilibrium exchange rate which includes early equilibrium exchange rate, foundational equilibrium exchange rate(FEER)and behavioral equilibrium exchange rate(BEER).
译文:第二节讨论了早期的均衡汇率理论、基本济要素均衡汇率理论（FEER）和行为均衡汇率理论（BEER）。
15. News: fair, balanced, and unafraid.
译文:新闻： 公平，均衡，无惧。
评论列表