司法拘留的英语翻译是"internment"，还网络中常译为"detainment"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到35个与司法拘留相关的释义和例句。
英语翻译
1. internment
司法拘留翻译为internment。
示例：在制度方面，主要有刑事拘留缺乏必要的监督和制约、逮捕与羁押不分和羁押程序非司法化等六个方面的不足；
First, the part analyses current situation of the pretrial custody system from legislation and reality and points out its defects.
来源：英语自学简明词典
2. detainment
司法拘留翻译为detainment。
示例：While religious authorities encouraged witch hunts, local secular governments usually carried out the detainment and punishment of accused witches.
宗教当局鼓励猎巫， 通常由当地政府 对被控告的女巫进行关押和惩罚。
来源：英语汉语大辞典
3. detain
司法拘留翻译为detain。
示例：i shall have to detain you.
我要诅咒你
来源：英语词汇学习小词典
4. detention
司法拘留翻译为detention。
示例：it's forbidden in detention.
不过我们能在你面前抽
来源：汉语英语翻译词典
英语网络翻译
1. detain(拘留 )
2. detainment(拘留 )
3. detention(拘留 )
4. internment(拘留 )
5. justification of detention([法] 正当拘留, 合法拘留)
英语短语&俚语
judicial detention ( 民事司法拘留 )
司法拘留翻译例句
1. Soon, her cousin came home from a juvenile detention center.
译文:不久，她的表弟（堂弟）从少年拘留所回到家。
2. Round up all suspicious characters and search them for stolen document.
译文:拘留所有的嫌疑人物 并搜查被偷走的文件。
3. This is related to the lack of mental health care in our jails.
译文:这有关拘留所中非常缺乏的 心理健康护理。
4. it's an act of restorative justice.
译文:这是某种回顾性的司法。
5. A week. Drunk and disorderly.
译文:拘留一周，酗酒，扰乱治安。
6. We've gone to immigration detention centers.
译文:我们去了移民拘留中心。
7. This is the Ministry of Justice.
译文:这是司法部。
8. He made it out of the revolving door.
译文:他从司法旋转门中脱身了。
9. The detainer is required to bring the detainee in and give a legally sufficient reason for depriving him of his bodily liberty.
译文:要求拘留者请来被拘留者 并对于剥夺他们人身自由给出充分的理由。
10. You two girls are held in suspicion of murder.
译文:你们两位因谋杀嫌疑被拘留。
11. i'll have to hold you, Morgan.
译文:我得拘留你，摩根。
12. You and the Post are obstructing justice.
译文:你和早报妨碍司法。
13. This is the Ministry of Justice.
译文:这是司法部。
14. The same should be true of justice.
译文:司法系统也是同样道理。
15. Place Schultz under arrest.
译文:把Schultz拘留起来。
评论列表