不屑一顾用英语怎么说 不屑一顾英语翻译

不屑一顾的英语有两种说法，可以翻译为beneath attention，还可以翻译为  shrug off，在《英汉简明词典》中，共找到22个与不屑一顾相关的释义和例句。

英语翻译

1. beneath attention

不屑一顾翻译为beneath attention。

示例：他对我所做的一切都不屑一顾。
He was contemptuous of everything I did.

来源：英汉简明词典

2.   shrug off

不屑一顾翻译为   shrug off。

示例：别的老师对她的提议不屑一顾。
Her fellow teachers greeted her proposal with scorn.

来源：英语汉语大辞典

3.   Brush to one side

不屑一顾翻译为   Brush to one side。

示例：我对那项建议当然会不屑一顾。
I shall treat that suggestion with the contempt it deserves.

来源：瓦里希英汉词典

4.   bring to one side

不屑一顾翻译为   bring to one side。

示例：Bring it up to the left side!
都排在左边

来源：现代英语词典

英语网络翻译

1. disaffy( 不屑一顾)

2. disavailing( 不屑一顾)

3. discompassionate( 不屑一顾)

4. disconsent( 不屑一顾)

5. disconsonant( 不屑一顾)

英语短语&俚语

pour scorn on the idea ( 对此不屑一顾 )

What is the meaning contemptuous ( 不屑一顾是什么意思 )

and you passed them by ( 你不屑一顾 )

Companies scorned ( 公司不屑一顾 )

you take a piss me ( 你不屑一顾把我丢弃 )

less than impressed (不屑一顾 )

不屑一顾翻译例句

1. Why protect someone who doesn't give a shit about you?

译文:他妈的为什么要保护一个 对你不屑一顾的人。

2. Why throw it all away? You're lucky enough... to drive both men and women wild.

译文:为什么不屑一顾呢 你好幸运...。

3. - Oh! # And you passed them by # # Passed them by #

译文:你不屑一顾。

4. She doesn't give me any importance or i don't.

译文:没有哪个女人会对我不屑一顾。

5. That's not an option being considered too strongly.

译文:但很多人却对这种想法不屑一顾。

6. Tom's dad just kind of pooh-poohed it off, and he said,

译文:汤姆的父亲不屑一顾地说。

7. Someone had to do the jobs you wouldn't do.

译文:生意不合胃口还不屑一顾。

8. - No! - Which is everybody. - Yes.

译文:不是　也即是对所有人都不屑一顾。

9. And here is someone who is clearly not the least impressed with any of it.

译文:但这里有个人好像对此不屑一顾。

10. By finding truth and beauty where you'd never expect to find it.

译文:在你不屑一顾之处挖掘出真相和美好。

11. He loves me as hard as the people who treated me like shit.

译文:他爱我,就好像有人 对我不屑一顾那样。

12. But she never cared for it so it went to Charlotta.

译文:但她不屑一顾 所以我给了查洛塔。

13. You can't say no to everything.

译文:您不能对所有东西都不屑一顾。

14. He wouldn't recognise court, turned his back on the proceedings.

译文:他不承认法庭，对他们的起诉不屑一顾。

15. Could you only find a girl.. .. who doesn't give brother any importance?

译文:那个我们大哥不屑一顾的女人。