上海弄堂用英语怎么说 上海弄堂英语翻译

上海弄堂的英语翻译是"Shanghai Longtang"，还经常被译作the alleys of shanghai -，在《荷林斯高阶英汉词典》中，共找到84个与上海弄堂相关的译文和例句。

英语翻译

1. Shanghai Longtang

上海弄堂翻译为Shanghai Longtang。

示例：到最后几章，老上海变成了污秽的大都市，曲径通幽的弄堂，都被笼罩在了高耸入云但是丑陋不堪的新建筑的阴影之下。
By the final chapters, old Shanghai has become a polluted modern metropolis, the maze of its.

来源：荷林斯高阶英汉词典

2. the alleys of shanghai -

上海弄堂翻译为 the alleys of shanghai -。

示例：第二部分，情景展演——《我们的xx年》，是原生态地展现xx年上海弄堂的生活事实，接受观众近距离的审视、参与和互动；
Part 2 "Our 1978" presents the original facts of the lane life in the Shanghai of 1978 and accepts the close review, participation and interaction with the audience.

来源：汉语英语翻译词典

英语网络翻译

1. drong([英方]弄堂, 通道)

2. irain( 上海)

3. shanghae( 上海)

4. shanghaed( 上海)

5. shanghaeing( 上海)

英语短语&俚语

Shanghai Crusines Shanghai Dishes ( 上海弄堂菜 )

上海弄堂翻译例句

1. Just checking on gambling.

译文:捉赌 是前头弄堂里在捉赌，不要紧的。

2. Shanghai has been changing a lot.

译文:上海变化也很大。

3. Yeah. Ciao, ciao, Shanghai.

译文:再见了， 上海。

4. Was bombed by the Japanese. 10 years ago.

译文:日本飞机轰炸上海。

5. Master, Mrs Hoi has arrived!

译文:师父，上海婆来了。

6. Realism is the key to a good movie.

译文:不用巴黎 上海就行在上海办。

7. i'm going to Shanghai and get married

译文:我要去上海结婚。

8. The actual fall of Shanghai!

译文:上海彻底沦陷了。

9. Among everything in Shanghai

译文:她说在上海。

10. Meanwhile in the alleys nearby, there were boys who targeted us

译文:另外呢 就是隔壁弄堂。

11. He went over by the alleyway.

译文:他往那边的小弄堂去了。

12. Been in and out of Lexington five or six times.

译文:染上海洛英瘾。

13. Many families like us were living in Shanghai's alleys

译文:所以像这些人群家庭 构成 上海绝大部分弄堂的一个居民的主体。

14. [The way i jogged through the back alley]

译文:小跑的穿过弄堂。

15. Shanghai Po. - Good morning!

译文:上海婆 早。