磨叽用英语翻译为"slow"，在日常中也可以翻译为"drag one's feet"，在《牛津英汉双解词典》中，共找到61个与磨叽相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. slow
磨叽翻译为slow。
示例：你们在酒吧里已经磨叽了几个小时了，可还是没什么实质性进展，那么你泡上的这个男人不是个老实孩子，就是个榆木疙瘩。
You’re at the bar, you’re talking to him, it’s been hours, and still nothing has happened.
来源：中小学生词典
2. drag one's feet
磨叽翻译为drag one's feet。
示例：唠叨永远不会有用。你磨叽时，是不具有说服力的。
Nagging never works. You are never persuasive when you're abrasive.
来源：英语汉语大辞典
英语网络翻译
1. phylloscopus collybita tristis(叽咋柳莺)
2. grrr(n. 叽阿（专辑）)
3. preliminary grinding(初磨,粗磨,预磨)
4. prepartory grinding(初磨,粗磨,预磨)
5. raw grinding(初磨,粗磨,预磨)
英语短语&俚语
don't look back on yesterday ( 磨叽吃货不蛋定 )
The course of true love ( 磨叽的蜗牛 )
oh sweet life ( 磨叽磨叽 )
moji-he-weimi ( 磨叽和萎靡 )
磨叽翻译例句
1. No time for anything but the direct approach, Finch.
译文:没时间磨叽 只能单刀直入 芬奇。
2. Cootchie, cootchie, cootchie coo
译文:咕叽 咕叽 咕叽 咕。
3. Kitty-kitty-kitty-kitty-kitty-kitty-kitty.
译文:格叽格叽格叽格叽格叽格叽...。
4. Yes go ahead and open it. Why are you wasting your time here?
译文:开 开 你还磨叽什么呀。
5. Oh, i'm a-sharpenin'. i'm a-sharpenin'.
译文:我磨 我磨。
6. Can you drive any faster, dumb ass?
译文:你妈叽歪什么。
7. Carson: Adam's not shy. Adam will tell us.
译文:Adam才不磨叽呢 来说说。
8. "So, get on with it. What do you want already?"
译文:别磨叽了 你到底想干什么。
9. Have you ever heard a man wonder if he could have it all?
译文:男人什么时候这么磨叽过吗。
10. -Eh, we'll come in any case.
译文:- 真磨叽！ 我们肯定来。
11. But you must care about something, captain.
译文:磨﹚Τㄆ薄。
12. Hit him! What are you wasting your time?
译文:打他啊 还磨叽什么。
13. Hey, Lyle, i've had a really, really bad day today, so i'm not in the mood to dillydally.
译文:Lyle 我今天过得很糟糕 没心情跟你磨叽。
14. Stop stalling and take off your clothes
译文:别磨叽，脱衣服 快点。
15. Get behind us, jackass. it's Ned.
译文:- 都怪你太磨叽 你在干嘛。
评论列表