旅客须知的英语为" Information for Passengers",还网络中常译为"notice to passengers",在《郎文英汉双解大词典》中,共找到31个与旅客须知相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Information for Passengers
旅客须知翻译为 Information for Passengers。
示例:旅客须知要服用预防疟疾药。
Travellers are reminded that malaria tablets are advisable.
来源:荷林斯英英小词典
2. notice to passengers
旅客须知翻译为notice to passengers。
示例:旅客需要阅读所有有关安全规则的须知和宣传资料。
Passengers are requested to read all notes and leaflets concerning safety regulations.
来源:新英汉词典(第3版)
英语网络翻译
1. instruction for bidding(投标须知)
2. instruction to tender(标须知)
3. instructions to tender(投标须知)
4. safety instruction(安全须知)
5. servicing hints(修理须知)
旅客须知翻译例句
1. Your attention, please. May i have your attention, please?
译文:旅客朋友们请注意 旅客朋友们,注意。
2. We should be content with that.
译文:就必须知足。
3. All passengers .... honey, i promise you get? before you wake up.
译文:旅客们。
4. i wanna get home. i'm sorry. There's a waiting list.
译文:- 等候的旅客很多。
5. We rob tourists, sometimes.
译文:我们偶尔抢劫旅客。
6. Well, i think i need to know.
译文:我必须知道。
7. in place of the safety cards.
译文:取代了安全须知。
8. The Definition of Defacto Passenger in Railway Passenger Transport
译文:铁路旅客运输中事实旅客的界定。
9. You have to know the truth.
译文:你必须知道真相。
10. Attention everyone, please.
译文:各位旅客请注意。
11. Do you think it could be a link to the films?
译文:那我们必须知道。
12. There is something you must know, though.
译文:但你必须知道-。
13. Many passengers are still missing.
译文:其它旅客均告失踪。
14. if you're seated in an emergency exit row, please review the responsibilities for emergency exit seating on the back of the safety information card located in the seat pocket in front of you.
译文:紧急逃生门旁边的旅客 请详阅前座置物袋所放置的... 安全须知卡。
15. - Travelers? What travelers?
译文:什么旅客。
评论列表