上天保佑用英语怎么说 上天保佑英语翻译

上天保佑的英语是"knock on wood"，还可以翻译为  Blessed，在《牛津英汉双解词典》中，共找到35个与上天保佑相关的释义和例句。

英语翻译

1. knock on wood

上天保佑翻译为knock on wood。

示例：上天保佑她不要嫁给一个吝啬鬼。
Bless her from marrying a miser.

来源：英语汉语大辞典

2.   Blessed

上天保佑翻译为   Blessed。

示例：上天保佑，去，把曼德尔森找来！
For love of God, go, Get me Mandelson!

来源：郎文英汉双解大词典

3.   big ben

上天保佑翻译为   big ben。

示例：愿上天保佑我们平安抵达！
Heaven send that we'll arrive safely!

来源：英语汉语大辞典

4. God bless me.

上天保佑翻译为God bless me.。

示例：God bless the moon, and God bless me.
上帝保佑月亮 上帝也保佑我

来源：英语发音在线词典

英语网络翻译

1. mercy on me( 老天保佑；新曲推荐)

2. Lord bless me(上帝保佑!老天保佑!(表示惊讶、惊恐等))

3. please the pigs(如果老天保佑的话, 如果运气好的话)

4. Tapocon(天保康)

5. Taponin(天保宁)

英语短语&俚语

I Am Blessed ( 上天保佑我 )

Hope God bless I hope that God bless ( 希望上天保佑 )

May God bless you and ( 愿上天保佑你我 )

Bless my forever lover ( 愿上天保佑我的爱人 )

上天保佑翻译例句

1. 100%. We were blessed. Even the doctors were amazed.

译文:彻底没了 上天保佑 连医生都惊喜不已。

2. i mean, god forbid Tony ever gets... cancer, coronary,

译文:我是说 上天保佑 Tony说不定会得癌 冠心病。

3. We could avoid a siege, if God be willing.

译文:如果上天保佑的话 这能让我们避免围攻。

4. God forbid something happens and people get stranded without a car.

译文:上天保佑万一出事 不会有人没车子被困住。

5. Heavenly God. Please bless our family

译文:上天保佑，我们一家。

6. Oh, she is a romantic, bless her tender heart.

译文:她是一个浪漫的人 上天保佑她那颗柔软的心。

7. "God bless you and God bless America.

译文:"愿上天保佑你 愿上天保佑美国"。

8. it's a little hokey, but they're still in love after 42 years, God bless them.

译文:有点做作，但是xx年了他们依然相爱 上天保佑他们。

9. # Lord, help me, i can't change #

译文:"上天保佑我无法改变"。

10. - As, an't please heaven, he shall not.

译文:上天保佑他们不会落在他的手里。

11. -Heaven help the house. Hurry!

译文:- 上天保佑,快点。

12. "they made themselves air, into which they vanished.

译文:但愿上天保佑他。

13. Gοd was watching ονer him.

译文:还好老天保佑。

14. May his memory live forever.

译文:老天保佑他。

15. - All right, God, for the love of God.

译文:- 好吧，老天，老天保佑。