地摊用英语怎么说 地摊的英语翻译

地摊在英语中的翻译是"a stall with goods spread out on the ground for sale"，还可以翻译为  Stall，在《新英汉汉英词典》中，共找到14个与地摊相关的译文和例句。

英语翻译

1. a stall with goods spread out on the ground for sale

地摊翻译为a stall with goods spread out on the ground for sale。

示例：我回家的路上总是布满了地摊。
There are lots of stalls on my way home.

来源：英语ABC实用语法词典

2.   Stall

地摊翻译为   Stall。

示例：路上刚好有家卖鞋子的地摊引起我的注意。
There happened to be a shoe stall on the way calling my attention.

来源：荷林斯英英小词典

3.   Street vendors

地摊翻译为   Street vendors。

示例：他无可奈何地摊开双臂耸了耸肩。
He spread out his arms and shrugged his shoulders.

来源：英语ABC实用语法词典

英语网络翻译

1. street vender(n. 摆摊的商贩，地摊，临街的铺子)

英语短语&俚语

Street vendor ( 摆地摊 )

Bare space ( 空地摊位费 )

premium apportionment ( 地价分摊 )

not a street vendor ( 不是摆地摊 )

premium instalment ( 土地补价摊缴额 )

annual instalment of premium ( 按年摊缴的地价 )

地摊翻译例句

1. The bed had not been disturbed, and on the bed lay, outspread, but not defiantly the great-coat and the black ribbon.

译文:床上的被枕没有动过，那身旅行服和那条黑带子却毫无戒备地摊在床上。

2. Buy a have to see woven bag just RMB 25 yuan, in its find a pair of sandals, encircled by shell with the indian Ocean sunset colors.

译文:买一只好看的编织包才人民币25元，在地摊上找到一双缀着贝壳的凉鞋，有着印度洋夕阳的颜色。

3. Twenty-five dollars each They match the undercover

译文:二十五块的地摊货， 合你们做卧底用。

4. Somewhere down the hall, a woman screams. The boy tenses for a moment. Then he resumes scrubbing away the foam.

译文:楼下的大厅里，好像有个女人在尖叫。那个男孩儿紧张了片刻。然后他又继续擦洗地摊上的泡沫。

5. The informal markets of Africa are stereotypically seen as chaotic and lackadaisical.

译文:人们通常对非洲的 非正式市场抱有成见， 认为此类地摊混乱又懒散。

6. Not only was Di Tan a legendary noodle seller,

译文:地摊儿不仅是传奇的面神。

7. We're not selling lids out of my dorm room. And you owe me $43,000.

译文:我们不是在宿舍门口摆地摊，你欠我四万三呢。

8. The ground vendor's stand that sees on the net the netizen is sent again illuminates a short while maly to kind of inarticulate feels, of acerbity acid, saw oneself sign from their eyes.

译文:在网上又看到网友发的地摊男的照片时有种说不出的感觉，酸酸的，从他们的眼神看到了自己的影子。

9. Figures Fucker Frank would send you third-rate hiking boots.

译文:我就知道傻逼弗兰克送你的登山鞋是地摊货 Figures Fucker Frank would send you third -rate hiking boots.。

10. i started out selling cheap junk, then i went to Paraguay.

译文:从两块钱摆个地摊 后来跑巴拉圭。

11. other women over head with a club, while she sits home trying to get the mastodon smell out of carpet.

译文:他在外面乱搞女人，她却呆在家里设法去除地摊上乳齿象的味道。

12. - We'd be cleaning so it's nice.

译文:-那你们是什么东西？ 摆地摊的骗子吗。

13. it is Di Tan, the famous noodle seller!

译文:是地摊儿 传说中的面神。

14. Did you allow her to sell here?

译文:臭小子 是你让她在这里摆地摊的吗。

15. it's a nice piece, considering you bought it off the street.

译文:地摊货的话 还算挺不错 - 哪里来的钱? - 把电视典当了 卖点东西。