生活素质用英语怎么说 生活素质英语翻译

生活素质用英语翻译为"  quality of life"，其次还可以说成"  QOL"，在《郎文当代中级英语辞典》中，共找到28个与生活素质相关的短语翻译和用法。

英语翻译

1.   quality of life

生活素质翻译为   quality of life。

示例：但是它必须融入人们的每天生活网中。还有，他必须适应和尊重这种网络有利于生活素质的提高。
But it must surely be integrated into the everyday evolving fabric of human life, and moreover, it must accommodate and respect that fabric in a way that is beneficial for quality of life.

来源：郎文当代中级英语辞典

2.   QOL

生活素质翻译为   QOL。

示例：火炎一生努力奋斗，不仅是为了改善自己的生活，同时也要提升马来西亚人的生活素质，尤其是落户在槟城一带的居民！
Throughout his life-time in Penang he had worked very hard to advance not only his personal livelihood but also the quality of life for all Malaysian citizens, who have made Penang their home.

来源：牛津英汉双解词典

3.   level of living competence

生活素质翻译为   level of living competence。

示例：随着生活素质的提高和改善。人们对睡眠工程要求也越来越高，对寝具的品味、质料的要求也不断提升。
With the improvement and improving of life quality, People require higher and higher to sleep project, the requisition for taste, material of the bedding is being promoted constantly too.

来源：英汉新词词典

英语网络翻译

1. home box( 红宝石；家居箱；生活素材馆)

2. spamophilia(痉挛素质; 痉挛素质)

3. spasmophilia(痉挛素质 )

4. economic quality(经济素质)

5. disposition term(素质术语)

英语短语&俚语

maximization of living standard ( 生活素质极高化 )

High Quality of Life ( 高生活素质 )

Attitudes about quality of worklife ( 工作生活素质 )

Non-material Quality of Life ( 非物质生活素质 )

MERCER QUALITY OF LIVING SURVEY ( 美世生活质素调查 )

quality of life QOL ( 人生活素质 )

QUALITY OF LIFE life quality ( 生活质素 )

quality for your life ( 为你的生活质素 )

the quality of life ( 的生活质素 )

生活素质翻译例句

1. The cultural level here is appalingly low.

译文:这里的居民素质益都很低。

2. Yatterwan! i've got a Mecha Bone!

译文:小双侠，有高手的素质。

3. Crowded with impolite... rude people.

译文:挤满了没素质的... 粗鲁的人。

4. it's about designing, not appearance, but experience, so that we have spaces that sound as good as they look, that are fit for purpose, that improve our quality of life, our health and well being, our social behavior and our productivity.

译文:意思是为感官设计，而非外表。让我们的空间听起来跟看起来一样好， 以满足我们对于生活的需求，改善生活素质、 健康水平、社交行为， 以及生产力。

5. - She's got that special quality... - Get out now.

译文:她有特别的素质 出去。

6. Becoming a Yakuza isn't something any idiot can do.

译文:不吃黑道这口饭的人 没那种素质。

7. First by the quality inspection and training

译文:先通过素质检查和培训。

8. He probably has other qualities.

译文:他可能有其他的素质。

9. The height of scientific diathesis decide directly the height of national diathesis.

译文:科学素质的高低，直接决定民族素质的高低。

10. is it a matter of capabilities?

译文:这是素质的问题。

11. He's a thoroughbred, but i just can't risk... risk.

译文:他素质很高 但我不能冒险。

12. information quality is one of the basic qualities on which people of information society rely for existence.

译文:信息素质是当今信息化社会人们赖以生存的基本素质之一。

13. The quality of the guzheng performance for players in: techniques, the psychological aspect, stage practice.

译文:古筝演奏者必备的素质表现在：技巧方面、心理素质方面、舞台实践方面。

14. What's happened to respectable behavior?

译文:什么素质啊。

15. There seems to be. You are both deaf and insolent.

译文:看来你又聋又没素质。