怒火万丈的英语有两种说法，可以翻译为One's flames of rage reach the sky.，还网络中常译为"One's fury flames to the sky."，在《中小学生词典》中，共找到26个与怒火万丈相关的译文和例句。
英语翻译
1. One's flames of rage reach the sky.
怒火万丈翻译为One's flames of rage reach the sky.。
示例：她愤怒地控诉了南霸天的滔天罪行，激起军民怒火万丈。
She indignantly condemns the despot for his towering crimes, which evoke the great wrath of the soldiers and the people.
来源：英语自学简明词典
2. One's fury flames to the sky.
怒火万丈翻译为One's fury flames to the sky.。
示例：莉莉又一次怒火万丈：“你哪只耳朵听到西弗说过要练习不可饶恕咒了，他只是在评论！
Li Li another furies ten thousand Zhangs:"You which ear hear west the Fu once say and practice to forgive to curse, he is just annotating on!"
来源：郎文当代中级英语辞典
3. fly into a towering passion
怒火万丈翻译为fly into a towering passion。
示例：他怒火万丈，像个疯子一样在街上乱吼乱叫、暴跳如雷。
He totally flipped out — he was hopping around like a crazy man, screaming and yelling out in the middle of the street.
来源：英语词汇学习小词典
4. set one's temper in a flame
怒火万丈翻译为set one's temper in a flame。
示例：When you throw something away, don't regret it, OK?
there's a set of ebony chess
来源：实用全新英汉双解大词典
英语网络翻译
1. sagene(俄丈)
2. land revision survey(土地复丈)
3. see red(火冒三丈)
4. man on fire([电影]怒火救援)
5. hosta rupifraga nakai(八丈岛玉簪)
怒火万丈翻译例句
1. My grandmother said you're going to hell, she says you'll suffer eternal torture of a billion flames, hotter than the center of the Sun.
译文:我奶奶说你要完蛋了 她说你会在万丈火光里忍受永恒的折磨 比太阳还要炽热的火焰。
2. Scott's last expedition, the Terra Nova Expedition in 1910, started as a giant siege-style approach.
译文:xx年， 斯科特对新大陆作了他最后一次探险， 带着胸中的万丈豪情。
3. "into graceful shafts of light.
译文:落下万丈光芒 我只想纯洁下去。
4. Your majesty! Duke Wei is a man who doesn't bother with small matters.
译文:皇上，韦爵爷豪情万丈，乃性情中人。
5. You just fell a thousand feet.
译文:你刚掉下万丈深渊变成肉饼了。
6. He searches for his father's submarine where there is no light except in one place where light shines almost as bright as the sun.
译文:他在漆黑的深海里寻找他的父亲 而另一处... 则是光芒万丈。
7. Nothing frightens God-fearing people more than when a good-natured man gets kicked into the abyss.
译文:没什么比见到一个善良的人 被送入万丈深渊 更使敬畏上帝的人们害怕的。
8. That's what my daughter told me this morning.
译文:还是万丈深渊 怕一脚踏空。
9. "Hallowed be Thy name...."
译文:是圣名，您的圣名光芒万丈。
10. it was a radiant eruption of democracy.
译文:这是民主万丈光芒的迸射。
11. But when it came to choose, when i really had to choose, it was like leaping into the void. lt was purely instinctive.
译文:但一旦面临选择... ...真正的选择来临... ...我便象瞬间跃入万丈虚空...。
12. Don't look down it's a long, long way to fall.
译文:别向下望 万丈深渊心彷徨。
13. # i see my light come shining Come shining #
译文:我看见我的万丈光芒。
14. Blunt not the heart, enrage it.
译文:不要让心变得麻木 让它怒火万丈吧。
15. There are streaks of light... magical and electrifying.
译文:射出万丈光芒 神奇且刺激。
评论列表