傲气用英语说" Arrogance"，还经常被译作 pycha，在《郎文当代初级英语辞典》中，共找到75个与傲气相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. Arrogance
傲气翻译为 Arrogance。
示例：王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
来源：在线英语词典
2. pycha
傲气翻译为 pycha。
示例：她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。
She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.
来源：荷林斯英英小词典
3. air of arrogance
傲气翻译为 air of arrogance。
示例：他的重要地位让他太过傲气、太过自负，从而无法接受他人对自己的意见。
He was too puffed up with his own importance, too blinded by vanity to accept their verdict on him.
来源：学生实用英汉双解大词典
4. air of arrogance
傲气翻译为air of arrogance。
示例：There's such an air Of spring
There's such an air
来源：英汉新词词典
英语网络翻译
1. swallow her pride( 咽下傲气)
2. Michael Collins( 傲气盖天；豪情本色；迈克尔·柯林斯)
3. skyforce(un. 空军\n 傲气雄鹰；空战游戏；杏昌生技)
4. puncturing(v. 在（某物）上穿孔( puncture的现在分词 ); 刺穿（某物）; 削弱（某人的傲气、信心等）; 泄某人的气)
5. draw someone's eyeteeth(打掉某人的威风(或傲气、锐气)；无情地剥削(或榨取)某人；使某人在不知不觉中受到损失)
英语短语&俚语
Proud and confident Sky Force Sky Force Reloaded IISkyForce ( 傲气雄鹰 )
Michael Collins The Uprising Lee Jae-sueui nan MICHACL LOLLINS ( 傲气盖天 )
Arrogance Shows how arrogant Young Assassin ( 傲气冲天 )
Eifersucht und Stolz ( 妒火与傲气 )
Sky Force Anniversary ( 傲气雄鹰周年版 )
Sky Force Reloaded ( 傲气雄鹰重装上阵 )
Sky Force Reloaded ( 傲气雄鹰重装出击 )
keep someone down a notch Put someone in his place ( 挫某人的傲气 )
傲气翻译例句
1. Leonidas and his pride... were no match for the will of a god.
译文:雷奥尼达和他的傲气 也无法与神王的意志相抗衡。
2. Name one cheerleader who doesn't.
译文:啦啦队出身的都傲气。
3. You're acting on pure arrogance
译文:你这些是凭傲气，露两点那种吗。
4. And he isn't a bit arrogant.
译文:他一点傲气都没有。
5. Life among humans will have humbled them.
译文:与人类为邻将煞煞他们的傲气。
6. Even in defeat, they still know how to march with pride.
译文:你看他们 就算是战败了 他还是带着傲气行军。
7. You follow a mile behind them. Walking hurts their pride.
译文:跟他们后面追一英里， 挫伤他们的傲气。
8. You'll be back into work in the morning, pride bruised, ready to make it up to David.
译文:你明天回去工作 没有了傲气 打算弥补戴维。
9. i wouldn't want any of that nobility to rub off on me.
译文:那种傲气对我来说是没有吸引力的。
10. They were stepping around me whispering, 'The woman spy is dead'
译文:他们在我身边往来耳语： 女间谍死了 但我内心的傲气。
11. He needs bringing down a peg or two.
译文:得煞煞他的傲气。
12. So, next time you come across with a document you don't understand, demand to understand, put aside your pride and ask until you get completely cleared.
译文:所以，当你下次遇到看不懂的文件， 要求去弄懂，放下你的傲气， 询问直到你完全弄懂。
13. My elfin pride blinded me to all reason.
译文:我本身的精灵傲气让我盲目的做出了这些。
14. Shiyu, though haughty, is a promising young man
译文:方世玉虽然傲气 但是的确是一个有志的青年。
15. i may seem like the cocky American who walks like he owns the world, but that doesn't mean i don't have strong convictions about the future of this world.
译文:也许我像那种自大的美国佬 带着君临天下的傲气走路 但那并不能说明 我对于这个世界的末来 没有强烈的信仰。
评论列表