抽肥补瘦用英语怎么说 抽肥补瘦英语翻译

抽肥补瘦的英语翻译是"take from the fat to pad the lean"，还网络中常译为"take from those who have much a better more and give to those who have little a worse less"，在《英语自学简明词典》中，共找到77个与抽肥补瘦相关的短语释义和例句。

英语翻译

1. take from the fat to pad the lean

抽肥补瘦翻译为take from the fat to pad the lean。

示例：But there's a big, fat pad in there that squishes out.
不过脚下有肉垫，

来源：英英汉-英英汉词典

2. take from those who have much a better more and give to those who have little a worse less

抽肥补瘦翻译为take from those who have much a better more and give to those who have little a worse less。

示例：That those who falter and those who fall
动摇者和堕落者 That those who falter and those who fall

来源：英汉百科词典

3. taking things from the better-off collectives and giving them to the poorer ones

抽肥补瘦翻译为taking things from the better-off collectives and giving them to the poorer ones。

示例：We weren't planning on taking them off.
We weren't planning on taking them off.

来源：在线英语词典