口风的英语为" tone of speech"，还可以翻译为one's intention or view as revealed in what one says，在《英语汉语大辞典》中，共找到56个与口风相关的短语翻译和用法。
英语翻译
1. tone of speech
口风翻译为 tone of speech。
示例：杰里露出口风说他同朱莉已谈婚论嫁了。
Jerry dropped hints that he and Julie were talking about getting married.
来源：牛津英汉双解词典
2. one's intention or view as revealed in what one says
口风翻译为one's intention or view as revealed in what one says。
示例：现在，一些观察家们的口风正在改变。
Now some observers are changing their tune.
来源：学生实用英汉双解大词典
3. meaning behind the words
口风翻译为 meaning behind the words。
示例：我想就一项工作探探他的口风。
I wanted to sound him out about a job.
来源：郎文当代初级英语辞典
英语网络翻译
1. outlet air velocity(口风速)
2. Gap Risk( 裂口风险；缺口风险)
3. drop a hint(暗示;示意;露口风)
4. give a hint(暗示;示意;露口风)
5. mouthorgans( 口琴；口风琴)
英语短语&俚语
melodica Harmonica Accordion Pianica ( 口风琴 )
Our Lips Are Sealed ( 口风紧闭 )
Window style dword dwstyle WS m_CapWndStyle ( 窗口风格 )
outlet air velocity ii ( 出口风速 )
exposure risk ( 敞口风险 )
Melodica Band ( 口风琴乐队 )
closed jet tunnel ( 闭口风洞 )
口风翻译例句
1. GiRY: ♪ Those who speak of what they know
译文:那些口风不紧的人。
2. All the way to Penn station i tried to feel out the colonel but he'd only grin.
译文:去车站路上 我想探中校口风...。
3. My uncle, he's very good at keeping secrets.
译文:我叔叔是个口风很紧的人。
4. She knows i can keep a secret.
译文:她知道我口风很严。
5. She's a keeper, that's for sure.
译文:但她啥都没说，口风很紧。
6. it would be helpful if you could get closer to them.
译文:你最好去探探口风。
7. Maybe you can find him, talk to him.
译文:也许你找得到他，探探他口风.。
8. i just wanted to give them a taste.
译文:我只是想探探他们的口风。
9. Okay, well, your secret is safe with me.
译文:那当然，我口风最紧。
10. Priests are pretty tight-mouthed, then, huh?
译文:神父的口风真的很紧。
11. See how i have to pluck information from you.
译文:看看我是怎么套你的口风的。
12. You'd better check it again.
译文:我保证她不会露口风的。
13. Delaney will change his tune.
译文:之后迪兰尼就会改口风。
14. We've gotta keep a lid on this mess.
译文:我们大家口风得紧一点。
15. Yeah, but... -The elephant is sitting on my lips.
译文:放心，我的口风很紧。
评论列表